5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1467.
1467.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn shaqīqin | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| sālim bn nūḥin | Salem Bin Nooh Al-Basri | Saduq Hasan Al-Hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| سَالِمُ بْنُ نُوحٍ | سالم بن نوح البصري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 2132
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: “I asked Aisha (may Allah be pleased with her), 'Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray Chast (the late morning prayer)?' She said: 'No, except when he would return from a journey, then he would pray it.' I said: 'Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ever fast for a whole month?' She said: 'No, by Allah, he (peace and blessings of Allah be upon him) did not fast a whole month until his death, except for Ramadan, and he would fast some days of every month and not fast some days.' And I said, 'Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray Tahajjud (night prayer) until dawn?' She said: 'No, and nor did those who prayed (pray that long).'" Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: "What Aisha (may Allah be pleased with her) meant is that those who pray a lot at night (did not pray all night).”
جناب عبداللہ بن شقیق رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کی نماز ادا کرتے تھے؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ نہیں، مگر یہ کہ آپ کسی سفر سے واپس آئیں تو پھر ادا کرتے تھے۔ میں نے اُن سے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مہینے کے مکمّل روزے بھی رکھتے تھے؟ اُنہوں نے فرمایا کہ نہیں، اللہ کی قسم، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات تک رمضان المبارک کے سوا کسی مہینے کے مکمّل روزے نہیں رکھے اور آپ ہر مہینے سے کچھ روزے رکھتے تھے اور کچھ دن روزے نہیں رکھتے تھے اور میں نے ان سے دریافت کیا تو کیا رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے سحری تک نماز تہجّد پڑھی ہے؟ اُنہوں نے کہا کہ نہیں، اور نہ نماز پڑھنے والوں نے (اتنی طویل پڑھی ہے۔) امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا مطلب یہ ے کہ جو رات کو بکثرت نماز پڑھتے ہیں، (اُنہوں نے بھی ساری رات نماز نہیں پڑھی)۔
Janab Abdullah bin Shaqeek rehmatullah alaih farmate hain ke maine Sayyida Ayesha radi Allahu anha se poocha, kya Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam Chast ki namaz ada karte thay? Unhon ne jawab diya ke nahin, magar ye ke aap kisi safar se wapas aaein to phir ada karte thay. Maine un se sawal kiya ke kya Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam kisi mahine ke mukammal rozey bhi rakhte thay? Unhon ne farmaya ke nahin, Allah ki qasam, aap sallallahu alaihi wasallam ne apni wafat tak Ramzan ul Mubarak ke siwa kisi mahine ke mukammal rozey nahin rakhe aur aap har mahine se kuch rozey rakhte thay aur kuch din rozey nahin rakhte thay aur maine un se daryaft kiya to kya Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne sehri tak namaz tahajjud parhi hai? Unhon ne kaha ke nahin, aur na namaz parhne walon ne (itni tawil parhi hai). Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain ke Sayyida Ayesha radi Allahu anha ka matlab ye hai ke jo raat ko bakasrat namaz parhte hain, (unhon ne bhi sari raat namaz nahin parhi).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: " لا إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ"، وَسَأَلْتُهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا تَامًّا؟ قَالَتْ:" لا وَاللَّهِ، مَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا غَيْرَ رَمَضَانَ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ، وَمَا مَضَى شَهْرٌ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ، وَمَا أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ"، وَسَأَلْتُهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَعَ السَّحَرِ؟ قَالَتْ:" لا، وَلا الْمُصَلِّينَ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: تَعْنِي الَّذِينَ يُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ الْكَثِيرَ