5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1487.
1487.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ṣammā’ | Nahimah bint Basar al-Maziniyyah | Companion |
| abīh | Bisr ibn Abi Bisr al-Sulami | Companion |
| ‘abd al-lah bn busrin | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| mu‘āwiyah wahuw āibn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-lah bn ṣāliḥin | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| zakarīā bn yaḥyá bn abān | Zakariya ibn Yahya al-Masri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الصَّمَّاءِ | نهيمه بنت بسر المازنية | صحابي |
| أَبِيهِ | بسر بن أبي بسر السلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ | زكريا بن يحيى المصري | مجهول الحال |
Sahih Ibn Khuzaymah 2164
Hazrat Sama' narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting on Saturdays, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If any of you find nothing but a green twig, then let him break his fast with it." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that Mu'awiyah ibn Salih disputed Thawr ibn Yazid in this narration. Thawr narrated that Sama' was the sister of Abdullah ibn Busr, while Mu'awiyah said that Sama' was the paternal aunt of Abdullah.
حضرت صماء بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہفتے کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی شخص کو صرف سبز ٹہنی ہی ملے تو وہ اسی سے روزہ کھول لے۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ جناب معاویہ بن صالح نے اس سند میں ثوربن یزید کی مخالفت کی ہے۔ ثور نے روایت کرتے ہوئے صما ء کو حضرت عبداللہ بن بسر کی بہن قرار دیا ہے۔ جبکہ جناب معاویہ نے حضرت صماء کو بسر کی بہن اور حضرت عبداللہ کی پھوپھی قرار دیا ہے۔
Hazrat Sama bayan karti hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne haftay ke din roza rakhne se mana farmaya hai aur aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Agar tum mein se kisi shakhs ko sirf sabz tahni hi milay to woh usi se roza khol le." Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain keh janab Muawiya bin Saleh ne is sanad mein saur bin Yazid ki mukhalfat ki hai. Saur ne riwayat karte huye Sama ko Hazrat Abdullah bin Basar ki behen karar diya hai. Jab keh janab Muawiya ne Hazrat Sama ko Basar ki behen aur Hazrat Abdullah ki phuppi karar diya hai.
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ الصَّمَّاءِ أُخْتِ بُسْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ، وَيَقُولُ:" إِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلا عُودًا أَخْضَرَ فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَالَفَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثَوْرَ بْنَ يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ، فَقَالَ ثَوْرٌ: عَنْ أُخْتِهِ، يُرِيدُ أُخْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: عَنْ عَمَّتِهِ الصَّمَّاءِ أُخْتِ بُسْرٍ، عَمَّةِ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، لا أُخْتَ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ