5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1546.
1546.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafīyah | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| abī al-ḥusayn | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| shu‘aybun | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| abū al-īmān | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِيَّةَ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| أَبِي الْحُسَيْنِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 2234
Lady Safiyya, may Allah be pleased with her, the respected wife of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, narrates that she went to visit the Prophet in the mosque during the last ten days of Ramadan, while he was observing Itikaf (seclusion). She spoke with him for a short while, then got up to leave. The Prophet, peace and blessings be upon him, also got up to see her off. When she reached the mosque's gate, near the door of Umm Salamah, may Allah be pleased with her, two Ansar companions passed by. (The rest of the narration continues the story).
سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ بیان کرتی ہیں کہ وہ رمضان المبارک کے آخری عشرے میں مسجد میں نبی کریم کی زیارت کے لئے حاضر ہوئیں جبکہ آپ اعتکاف بیٹھے ہوئے تھے تو اُنہوں نے تھوڑی دیر آپ سے بات چیت کی پھر وہ واپس جانے کے لئے اُٹھ کھڑی ہوئیں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بھی اُنہیں رخصت کرنے کے لئے اُٹھے۔ حتّیٰ کہ جب وہ سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کے دروازے کے قریب مسجد کے دروازے پر پہنچی تو اُن کے پاس سے دو انصاری صحابی گزرے۔ پھر مکمّل حدیث بیان کی۔
Sayyida Safiyya Radi Allahu Anha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki زوجہ Mohtarma bayan karti hain ke woh Ramzan ul Mubarak ke aakhri ashray mein masjid mein Nabi Kareem ki ziyarat ke liye hazir हुईं jabke aap Aitekaf baithe hue thay to unhon ne thori dair aapse baat cheet ki phir woh wapas jaane ke liye uth khadi हुईं aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam bhi unhein rukhsat karne ke liye uthay. Hatta ke jab woh Sayyida Umme Salma Radi Allahu Anha ke darwaze ke kareeb masjid ke darwaze par pahunchi to unke pass se do Ansaari sahabi guzre. Phir mukمل Hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ ، أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ:" أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَتْ لِتَنْقَلِبَ، وَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ معها لِيَقْلِبَهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ بِهَا رَجُلانِ مِنَ الأَنْصَارِ" ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ