5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1554.

1554.

Sahih Ibn Khuzaymah 2243

Abu Sa'eed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to observe I'tikaf in the middle ten days of Ramadan. One year, he observed I'tikaf and when it was the night of the twenty-first, the morning of which he would end his I'tikaf, he said, "Whoever observed I'tikaf with us should complete the last ten days (with I'tikaf)." And he narrated the complete Hadith.

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول للہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان المبارک کے درمیانی عشرے میں اعتکاف کیا کرتے تھے تو آپ نے ایک سال اعتکاف کیا، حتّیٰ کہ جب اکیسویں رات ہوئی، جس رات کی صبح کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اعتکاف سے نکلتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے ہمارے ساتھ اعتکاف کیا ہے وہ آخری عشرہ بھی اعتکاف کرے۔“ اور مکمّل حدیث بیان کی۔

Sayyidina Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan ul Mubarak ke darmiyani ashre mein itikaf kiya karte thay to aap ne ek saal itikaf kiya hatta ke jab ikkisvi raat hui jis raat ki subah ko aap Sallallahu Alaihi Wasallam apne itikaf se nikalte thay aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Jis shakhs ne hamare sath itikaf kiya hai wo akhri ashra bhi itikaf kare aur mukammal hadees bayan ki

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْوَسَطِ مِنْ رَمَضَانَ، فَاعْتَكَفَ عَامًا، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنَ اعْتِكَافِهِ، قَالَ: " مَنِ اعْتَكَفَ مَعَنَا فَلْيَعْتَكِفْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ" . وَذَكَرَ الْحَدِيثِ بِطُولِهِ