1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ


Chapter on the Evidence That Marital Relations with Multiple Women Only Requires One Ghusl.

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ جِمَاعَ نِسْوَةٍ لَا يُوجِبُ أَكْثَرَ مِنْ غُسْلٍ وَاحِدٍ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 229

Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) used to visit all his wives in one night, and he had only one bath. Abu Bakr said: This is a gharib (strange) tradition. In the famous chain of narration, Ma'mar narrated it from Qatada.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سےروایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی عورتوں سے ایک ہی غسل کےساتھ شب باشی کیا کرتے تھے۔ امام ابوبکر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یہ حدیث غریب ہے۔ مشہور سند میں معمر قتادہ سے روایت کرتے ہیں۔

Sayyidna Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam apni aurton se ek hi ghusl ke sath shab bashi kiya karte thay. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih kehte hain ki yeh hadees ghareeb hai. Mashhoor sanad mein Mu'ammar Qatadah se riwayat karte hain.

نا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا خَبَرٌ غَرِيبٌ، وَالْمَشْهُورُ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ