6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the allowance of delaying the imam's division of the charity after taking it and allowing sending the charity livestock to pasture until the imam sees its division.
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَأْخِيرِ الْإِمَامِ قَسْمَ الصَّدَقَةِ بَعْدَ أَخْذِهِ إِيَّاهَا، وَإِبَاحَةِ بِعْثَةِ مَوَاشِي الصَّدَقَةِ إِلَى الرَّعِي، إِلَى أَنْ يَرَى الْإِمَامُ قَسْمَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘amrūun bn bujdān | Amr ibn Bujdan al-Amiri | Unknown status |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālidun | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| yazīd bn zuray‘in abū mu‘āwiyah | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan | Al-Husayn ibn al-Hasan al-Sulami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ | عمرو بن بجدان العامري | مجهول الحال |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد الحذاء | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ | الحسين بن الحسن السلمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 2292
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported that some goats from the Zakat were gathered with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Dharr, take these goats to the wilderness (for grazing)." Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that I took those goats to graze towards the place of Rabdha. Then (the narrator) narrated the complete hadith.
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس زکوٰۃ کی بکریوں میں سے کچھ بکریاں جمع ہوگئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوذر، ان بکریوں کو (چرانے کے لئے) جنگل میں لے جاؤ۔“ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ تو میں ان بکریوں کو چرانے کے لئے ربذہ مقام کی طرف لے گیا۔ پھر مکمّل حدیث بیان کی۔
Sayyidna Abuzar RA bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ke pass zakat ki bakriyon mein se kuchh bakriyan jama hogayi to aap SAW ne farmaya: “Aye Abuzar, in bakriyon ko (charane ke liye) jungle mein le jao.” Sayyidna Abuzar RA farmate hain keh to mein in bakriyon ko charane ke liye Rabza maqam ki taraf le gaya. Phir mukmmal hadees bayan ki.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ: اجْتَمَعَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمٌ مِنْ غَنَمٍ لِلصَّدَقَةِ، قَالَ: " ابْدُ فِيهَا يَا أَبَا ذَرٍّ"، قَالَ: فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ