6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the mention of the clarification that the guardians of the children from the family of the Prophet (peace be upon him) are prevented from eating what is prohibited for adults.
بَابُ ذِكْرِالْبَيَانِ أَنّ عَلٰی أَوْلِيَاءِ الْأَطفَالِ مِنْ اٰلِ النَّبِیِّ صلَّی اللّٰہُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مَنْعُھُمْ مِنْ أَكْلِ مَا حُرِّمَ عَلَی اَلْبَالِغِیْنَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| lilḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| ibn shaybān | Rabiah ibn Shaiban al-Sa'di | Trustworthy |
| thābit bn ‘umārah | Thabit ibn Amr al-Hanafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| ابْنُ شَيْبَانَ | ربيعة بن شيبان السعدي | ثقة |
| ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ | ثابت بن عمارة الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 2349
Mr. Ibn Shiban said that I asked Sayyiduna Hasan bin Ali, may Allah be pleased with them both, "What do you remember from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?" He said, "I remember that he took me inside the room where the Zakat money was kept, and I took a date and put it in my mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Take it out, for this Zakat wealth is not lawful for the Messenger of Allah or anyone in your household.'"
جناب ابن شیبان بیان کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے پوچھا، آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کون سی بات یاد ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے یاد ہے کہ آپ مجھے اُس کمرے میں لیکرداخل ہوئے جس میں زکوٰۃ کا مال رکھا ہوا تھا تو میں نے ایک کھجور لیکر مُنہ میں ڈال لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے نکال دو کیونکہ یہ مالِ زکوٰۃ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے گھر کے کسی شخص کے لئے حلال نہیں ہے۔“
Janab Ibne Shaiban Bayan kehte hain ke maine Sayyiduna Hasan bin Ali Radi Allahu Anhuma se poocha, aap ko Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki kaun si baat yaad hai? Unhon ne farmaya ke mujhe yaad hai ke aap mujhe uss kamre mein lekar dakhil hue jis mein zakat ka maal rakha hua tha to maine ek khajoor lekar munh mein daal li to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Ise nikaal do kyunki yeh maal e zakat Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aur aap ke ghar ke kisi shakhs ke liye halal nahi hai.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَذْكُرُ أَنَّهُ أَدْخَلَنِي مَعَهُ غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ، فَقَالَ:" أَلْقِهَا، فَإِنَّهَا لا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلا أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ"