6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on giving to those whose hearts are reconciled from alms to secure them for the gift.
بَابُ ذِكْرِ إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ مِنَ الصَّدَقَةِ لِيَسْلَمُوا لِلْعَطِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydan | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| al-mu‘tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| al-ṣan‘ānī | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدًا | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| الْمُعْتَمِرُ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2372
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) reported that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him for (some) provision. So he ordered him to give him (all) the goats that were between two mountains. The man returned to his people and said (to them), "Become Muslims, for Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) gives charity like one who has no fear of poverty."
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا (اور کچھ عطا کرنے کا سوال کیا) تو آپ نے اسے دو پہاڑیوں کے درمیان موجود (تمام) بکریاں دینے کا حُکم فرمایا وہ شخص اپنی قوم کے پاس واپس پہنچا تو کہنے لگا (لوگو) مسلمان ہوجاؤ کیونکہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم تو اس شخص کی طرح (دل کھول کر) عطا کرتے ہیں جسے فقر و فاقہ کا ڈر نہیں ہوتا۔
Sayyidina Anas Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke ek shakhs Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua to aap ne use do pahariyon ke darmiyan mojood tamam bakriyan dene ka hukum farmaya woh shakhs apni qaum ke paas wapas pahuncha to kahne laga lo musulman hojao kyunki Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam to us shakhs ki tarah dil khol kar ata karte hain jise faqr o faqah ka dar nahin hota
حَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَنَسٌ : أَنَّ رَجُلا أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ لَهُ بِشِيَاءٍ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ:" أَسْلِمُوا، فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءَ رَجُلٍ لا يَخْشَى الْفَاقَةَ"