6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the evidence that they were commanded half a sa' of wheat if that was the value of a sa' of dates or barley.
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهُمْ أُمِرُوا بِنِصْفِ صَاعِ حِنْطَةٍ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قِيمَةَ صَاعِ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘iyāḍin | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| dāwud bn qaysin | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| bundārun | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عِيَاضٍ | عياض بن عبد الله العامري | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ | داود بن قيس القرشي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 2407
Sayyiduna Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we used to give one Sa'a of dates, or one Sa'a of barley, or one Sa'a of cheese (as Sadaqatul Fitr). This practice continued even after him until the reign of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He said, "In my opinion, one Sa'a of wheat from Sham is equal to two Sa'a of dates." So, the people started giving half a Sa'a of wheat (as Sadaqatul Fitr) according to his opinion.
Grade: Sahih
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد مبارک میں ایک صاع کھجور، ایک صاع جَو ایک صاع پنیر ہی ادا کرتے رہے۔ آپ کے بعد بھی یہی معمول رہا حتّیٰ کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کا دور حکو مت آیا تو اُنہوں نے فرمایا کہ میری رائے میں شام کی گندم کا ایک صاع کھجور کے دو صاع کے برابر ہے تو لوگوں نے اسی رائے کے مطابق (نصف صاع گندم صدقہ فطر) ادا کرنا شروع کردیا۔
Saina Abu Saeed Khudri raziallahu anhu bayan karte hain ke hum Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke ahd mubarak mein ek sa'a khajoor, ek sa'a jau, ek sa'a paneer hi ada karte rahe. Aap ke baad bhi yahi mamul raha hatta ke Saina Muawiya raziallahu anhu ka daur hukumat aaya to unhon ne farmaya ke meri rae mein Sham ki gandam ka ek sa'a khajoor ke do sa'a ke barabar hai to logon ne isi rae ke mutabiq (nisf sa'a gandam sadaqah fitr) ada karna shuru kar diya.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: " لَمْ نَزَلْ نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، وَصَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، وَصَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، فَلَمْ تَزَلْ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ، فَقَالَ: أَرَى إِنَّ صَاعًا مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعَيْ تَمْرٍ، فَأَخَذَ بِهِ النَّاسُ"