6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
The chapter on the virtue of charity.
بَابُ فَضْلِ الصَّدَقَةِ
Sahih Ibn Khuzaymah 2426
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a person gives charity from his honest and pure earnings - and Allah accepts only that which is pure - he exalts it with His Right Hand and causes it to grow for its owner, just as one of you raises his foal or calf. So much so that a dinar given in charity grows till it becomes like a mountain." So give charity.
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ??یان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب بندہ اپنی حلال و پاکیزہ کمائی سے صدقہ کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے قبول کر لیتا ہے اور اُسے اپنے دائیں ہاتھ میں لیکر اس طرح پرورش کرتا ہے جس طرح تم میں سے کوئی شخص اپنے بچھیرے یا بچھڑے کی پرورش کرتا ہے۔ بیشک کوئی آدمی ایک لقمے کا صدقہ کرتا ہے تو وہ اللہ تعالیٰ کے ہاتھ یا فرمایا کہ ”اللہ تعالیٰ کی ہتھیلی میں پرورش پاتا ہے حتّیٰ کہ پہاڑ کے برابر ہو جاتا ہے، لہٰذا تم صدقہ کرو۔“
Syedna Abu Hurairah Radi Allaho Anho Bayan Karte Hain Ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya Jab Banda Apni Halal o Pakiza Kamai Se Sadqa Karta Hai To Allah Ta'ala Usse Qabool Karleta Hai Aur Use Apne Dayen Hath Mein Lekar Is Tarah Parwarish Karta Hai Jis Tarah Tum Mein Se Koi Shakhs Apne Bachhere Ya Bachhray Ki Parwarish Karta Hai Beshak Koi Aadmi Ek Luqme Ka Sadqa Karta Hai To Woh Allah Ta'ala Ke Hath Ya Farmaya Ke Allah Ta'ala Ki Hathili Mein Parwarish Pata Hai Hatta Ke Pahar Ke Barabar Hojata Hai Lahaza Tum Sadqa Karo
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّازِقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَصَدَّقَ مِنْ طَيِّبٍ تَقَبَّلَهَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَخَذَهَا بِيَمِينِهِ، فَرَبَّاهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ مُهْرَهُ، أَوْ فَصِيلَهُ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَصَدَّقُ بِاللُّقْمَةِ، فَتَرْبُوا فِي يَدِ اللَّهِ، أَوْ قَالَ: فِي كَفِّ اللَّهِ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ فَتَصَدَّقُوا" .