1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the Recommendation for a Non-Muslim Who Converts to Islam to Perform Ghusl with Water and Lote Leaves.
بَابُ اسْتِحْبَابِ غُسْلِ الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn ‘āṣimin | Qays ibn Asim al-Tamimi | Companion |
| khalīfah bn al-ḥuṣayn | Khalifa bin al-Husayn al-Munqari | Trustworthy |
| al-gharr | Agharr ibn al-Sabah al-Tamimi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| abū mūsá muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ | قيس بن عاصم التميمي | صحابي |
| خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ | خليفة بن الحصين المنقري | ثقة |
| الأَغَرِّ | الأغر بن الصباح التميمي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Khuzaymah 255
Narrated Qais ibn Asim: He came to the Prophet (ﷺ) and requested for a private audience with him. When he (the Prophet) met him privately, he (Qais) embraced Islam. The Prophet (ﷺ) ordered him to perform Ghusl (ritual bath) with water and leaves of the lote-tree.
Grade: Sahih
سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی میں ملاقات کی درخواست کی، (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن سے تنہائی میں ملاقات کی) تو وہ مسلمان ہوگئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نےاُنہیں پانی اور بیری (کے پتّوں) سےغسل کرنے کا حکم دیا۔
Sayyidna Qais bin Asim Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki woh Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass aaye aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam se tanhai mein mulaqat ki darkhwast ki, (aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se tanhai mein mulaqat ki) to woh musalman ho gaye, aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen pani aur beri (ke patton) se ghusl karne ka hukum diya.
نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْلاهُ، فَأَسْلَمَ" فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ"