1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the Recommendation for a Person in Janabah to Perform Ghusl Before Sleeping.
بَابُ اسْتِحْبَابِ اغْتِسَالِ الْجُنُبِ لِلنَّوْمِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn abī qaysin | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī qaysin | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| bundārun | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| naṣr bn baḥrin al-khawlānī | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| نَصْرُ بْنُ بَحْرٍ الْخَوْلانِيُّ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 259
Hazrat Abdullah bin Abi Qais narrated that I asked Sayyida Aisha, "How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sleep in the state of Janabah?" She replied, "He (peace and blessings be upon him) would do it in all ways. Sometimes he would sleep after taking a bath and sometimes he would sleep after performing ablution." Imam (Bukhari) narrates from his teacher Nasr bin Bahar Khulani, from Hazrat Abdullah bin Abi Qais, who said, “Sometimes he (peace and blessings be upon him) would perform ablution and sleep before taking a bath.” So I said, “All praises are for Allah Almighty who has kept leniency and ease in this matter.”
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن ابی قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنابت کی حالت میں کیسے سوتے تھے؟ تو اُنہوں نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر طرح کرلیا کرتے تھے، بعض اوقات غسل کر کے سو جاتے اور بعض دفعہ وضو کر کے سو جاتے۔ امام صاحب اپنے استاد نصر بن بحر خولانی سے حضرت عبد بن ابی قیس رحمہ اللہ ہی روایت کرتے ہیں کہ اُنہوں نےکہا، بعض اوقات آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کرتےاور غسل کرنے سے پہلے سو جاتے۔ تو میں نے کہا کہ تمام تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لئے ہیں جس نے اس کام میں وُسعت و سہولت رکھی ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abi Qais rehmatullah alaih bayan karte hain keh maine Sayyida Ayesha radi Allahu anha se poocha keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam junubat ki halat mein kaise sote thay? To unhon ne farmaya keh aap sallallahu alaihi wasallam har tarah kar liya karte thay, baaz auqaat ghusl kar ke so jate aur baaz dafa wazu kar ke so jate. Imam sahib apne ustaad Nasr bin Bahar Khulani se Hazrat Abdullah bin Abi Qais rehmatullah alaih hi riwayat karte hain keh unhon ne kaha, baaz auqaat aap sallallahu alaihi wasallam wazu karte aur ghusl karne se pehle so jate. To maine kaha keh tamam tareefain Allah ta'ala ke liye hain jis ne is kaam mein wusat o sahulat rakhi.
نا بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا: كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ:" كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ: رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ" . نَاهُ نَصْرُ بْنُ بَحْرٍ الْخَوْلانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ، بِمِثْلِهِ، وَقَالَ:" رُبَّمَا تَوَضَّأَ وَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ"، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً