7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the prohibition of a woman wearing a niqab (face veil) and gloves while in ihram.
بَابُ الزَّجْرِ عَنِ انْتِقَابِ الْمَرْأَةِ وَعَنِ التَّقَفُّزِ فِي الْإِحْرَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| shjā‘un wahuw āibn al-walīd abū badrin | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| ‘alī bn al-ḥusayn al-dirhamī | Ali ibn al-Husayn al-Dirhami | Trustworthy |
| abū badrin | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| abū dāwud sulaymān bn tawbah | Sulayman ibn Tawbah al-Nahrawani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| شُجَاعٌ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ | شجاع بن الوليد السكوني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ | علي بن الحسين الدرهمي | ثقة |
| أَبُو بَدْرٍ | شجاع بن الوليد السكوني | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ | سليمان بن توبة النهرواني | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2600
Narrated by Sayyidina Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A woman in Ihram should not cover her face or wear gloves.” (This narration is by Janab Ali bin Hussain Darami).
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”محرمہ عورت نقاب نہ کرے اور نہ دستانے پہنے۔“ (یہ روایت جناب علی بن حسین درہمی کی ہے)۔
Sayyidna Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Muharramah aurat niqab na kare aur na dastane pehne.” (Yeh riwayat Janab Ali bin Hussain Darhmi ki hai).
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ . ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ , قَالَ: ثنا، وَقَالَ الدِّرْهَمِيُّ: عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ، وَلا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ" ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الدِّرْهَمِيِّ