7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the permissibility of entering ihram without a preceding prayer, whether obligatory or voluntary.
بَابُ إِبَاحَةِ الْإِحْرَامِ مِنْ غَيْرِ صَلَاةٍ مُتَقَدِّمَةٍ مِنْ مَكْتُوبَةٍ أَوْ تَطَوُّعٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq | He had a vision |
| al-qāsim bn muḥammadin | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد بن أبي بكر الصديق | له رؤية |
| الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2610
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that he went for Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the year of Farewell Pilgrimage, and his wife, Sayyida Asma bint Umays ibn Ma'd (may Allah be pleased with her) was with him. When they were at a place called Shajarah (i.e., Dhu'l-Halifah), Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to tell Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) to perform Ghusl (ritual bath), then recite the Talbiyah of Hajj and perform all the rituals like other pilgrims, but she should not perform Tawaf (circumambulation) of the Ka'bah.
Grade: Sahih
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجتہ لوداع والے سال حج کے لئے نکلے جب کہ ان کے ساتھ ان کی زوجہ محترمہ سیدہ اسما ء بنت عمیس بن خثعم رضی اللہ عنہا بھی تھیں۔ پھر جب وہ شجرہ (یعنی ذوالحلیفہ) کے مقام پر تھے سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے محمد بن ابوبکر کو جنم دیا۔ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوکر آپ کو اس بات کی اطلاع دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کوحُکم دیا کہ وہ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کو غسل کرنے کا حُکم دیں، پھر وہ حج کا تلبیہ پکاریں اور دیگر حاجیوں کی طرح تمام مناسک یاد کریں، لیکن وہ بیت اللہ کا طواف نہیں کریںگی۔
Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke woh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Hajjatal Wida walay saal Hajj ke liye nikle jab ke un ke sath un ki زوجہِ محترمہ Sayyida Asma bint Umais bin Khatham Radi Allahu Anha bhi thin. Phir jab woh Shajrah (yani Zul Hulaifah) ke maqam par thay Sayyida Asma Radi Allahu Anha ne Muhammad bin Abu Bakr ko janam diya. To Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hokar aap ko is baat ki ittila di. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu ko hukm diya ke woh Sayyida Asma Radi Allahu Anha ko ghusl karne ka hukm dein, phir woh Hajj ka talbiyah pukaren aur deegar hajjion ki tarah tamam manasik yaad karen, lekin woh Baitullah ka tawaf nahin karengi.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَهُمْ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسِ بْنِ خَثْعَمٍ، فَلَمَّا كَانُوا بِالشَّجَرَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ،" فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ، ثُمَّ تُهِلُّ بِالْحَجِّ، وَتَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ، إِلا أَنَّهَا لا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ"