7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ


Chapter on the Permission for a Muhrim to Shave His Head if He Becomes Ill or Is Harmed by Lice or Nits

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي حَلْقِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ إِذَا مَرِضَ أَوْ أَذَاهُ الْقُمَّلُ أَوِ الصِّيبَانُ أَوْ هُمَا،

Sahih Ibn Khuzaymah 2676

Our master Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates that at the time of Hudaibiyah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while my hair was quite long and thick. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It seems as if the lice in your hair are bothering you?" I said, "Yes." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Shave your head and sacrifice a goat, or fast for three days, or give three saa's of grain in charity to six needy people."


Grade: Sahih

سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حدیبیہ کے زمانے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میرے بال کافی بڑے اور گھنے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گویا تمہارے سر کی جوئیں تمہیں تکلیف دے رہی ہیں؟“ میں نے عرض کیا کہ جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا سر منڈوا لو اور ایک بکری قربان کرو یا تین روزے رکھو یا تین صاع اناج چھ مسکینوں میں صدقہ کردو۔“

Sayidna Kaab bin Ujrah RA bayan karte hain keh Hudaibiya ke zamane mein Rasul Allah SAW mere pass tashreef laye jabke mere baal kaafi bare aur ghane the to aap SAW ne farmaya goya tumhare sar ki jooein tumhein takleef de rahi hain main ne arz kiya keh jee haan aap SAW ne farmaya apna sar mundwa lo aur ek bakri qurban karo ya teen roze rakho ya teen saa anaaj chhe miskeeno mein sadqa karo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا كَثِيرُ الشَّعْرِ، فَقَالَ: " كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ يُؤْذِيكَ؟" فَقُلْتُ: أَجَلْ، قَالَ:" فَاحْلِقْهُ وَاذْبَحْ شَاةً نَسِيكَةً، أَوْ صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقَ بِثَلاثَةِ آصُعٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ"