7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the permissibility for a pilgrim to seek shade even when riding and not stationary
بَابُ إِبَاحَةِ اسْتِظْلَالِ الْمُحْرِمِ وَإِنْ كَانَ رَاكِبًا غَيْرَ نَازِلٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-ḥuṣayn | Umm Al-Husayn bint Ishaq Al-Ahmasiyya | Companion |
| yaḥyá bn al-ḥuṣayn al-aḥmasī | Yahya ibn al-Husayn al-Bajali | Trustworthy |
| zaydin wahuw āibn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah ya‘nī āibn ‘amrw al-raqqī | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin al-raqqī | Abdullah bin Ja'far al-Qurashi | Trustworthy, but he changed towards the end of his life, although his confusion was not severe |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْحُصَيْنِ | أم الحصين بنت إسحاق الأحمسية | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيِّ | يحيى بن الحصين البجلي | ثقة |
| زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ | عبيد الله بن عمرو الأسدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ | عبد الله بن جعفر القرشي | ثقة تغير بأخرة فلم يفحش اختلاطه |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 2688
Sayyida Umm Al-Husayn (may Allah be pleased with her) narrates: "I performed the Farewell Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I saw Usama and Bilal (may Allah be pleased with them both). One of them was holding the reins of the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and driving it, while the other was shading you from the heat of the sun with a cloth until you had stoned Jamratul Aqabah."
Grade: Sahih
سیدہ اُم الحصین رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج وداع کیا تو میں نے سیدنا اسامہ اور بلال رضی اللہ عنہما کو دیکھا۔ ان دونوں میں سے ایک رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی مہار پکڑے ہوئے تھا اور اسے ہانک رہا تھا جب کہ دوسرا آپ کو گرمی کی تپش سے بچانے کے لئے آپ پر کپڑے سے سایہ کیے ہوا تھا حتّیٰ کہ آپ نے جمرہ عقبہ کو کنکریاں مار لیں۔
Sayyida Ummul Husain Radi Allahu Anha bayan karti hain ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Hajj Wida kya to maine Sayyiduna Usama aur Bilal Radi Allahu Anhuma ko dekha In donon mein se ek Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki untni ki mahar pakre hue tha aur use hank raha tha jabke dusra aap ko garmi ki tapish se bachane ke liye aap par kapre se saya kiye hue tha hatta ke aap ne Jamaratul Aqba ko kankariyan maar len
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيِّ ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ، قَالَتْ:" حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، وَبِلالا يَقُودُ أَحَدُهُمَا بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ، وَالآخَرُ رَافِعًا ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ"