1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the concession for Tayammum for those afflicted with severe wounds or sores, even if water is available, if they fear harm or illness if water touches the body.
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي التَّيَمُّمِ لِلْمَجْدُورِ وَالْمَجْرُوحِ، وَإِنْ كَانَ الْمَاءُ مَوْجُودًا إِذَا خَافَ- إِنْ مَاسَّ الْمَاءُ الْبَدَنَ- التَّلَفَ أَوِ الْمَرَضَ أَوِ الْوَجَعَ الْمُؤْلِمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘aṭā’an | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| al-walīd bn ‘ubayd al-lah bn abī rbāḥin | Al-Walid ibn Ubaydullah al-Qurashi | Trustworthy |
| abī | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘umar bn ḥafṣ bn ghiyāthin | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءً | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | الوليد بن عبيد الله القرشي | ثقة |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 273
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man became Junub (ritually impure due to sexual activity) in winter and asked (about the ruling). He was ordered to perform Ghusl (ritual bath). (He performed Ghusl) and died. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What happened to them, they killed him, may Allah kill them." You (peace and blessings of Allah be upon him) said three times: "Allah has made clay or Tayammum a purifier." There is doubt regarding Sayyidina Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) (whether he said clay or Tayammum), then this doubt was cleared.
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص سردیوں میں جنبی ہوگیا تو اُس نے (مسئلہ) پوچھا تو اُسے غسل کرنے کا حُکم دیا گیا۔ (اُس نے غسل کیا) تو وہ فوت ہوگیا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں کیا ہوا تھا، اُنہوں نے اسے قتل کر دیا اللہّ تعالیٰ انہیں قتل کرے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: ”اللہّ تعالیٰ نے مٹّی یا تیمّم کو پاک کرنے والا بنایا ہے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بارے میں شک ہے (اُنہوں نے مٹّی کہا یا تیمّم) پھر یہ شک ختم ہو گیا۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki ek shakhs sardiyon mein junubi hogaya to usne (masla) poocha to use ghusl karne ka hukum diya gaya. (usne ghusl kiya) to woh foot hogaya. Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Inhein kya hua tha, unhon ne use qatl kar diya Allah Ta'ala unhein qatl kare.” Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen martaba farmaya: “Allah Ta'ala ne mitti ya tayammum ko pak karne wala banaya hai.” Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ke bare mein shak hai (unhon ne mitti kaha ya tayammum) phir yeh shak khatam ho gaya.
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، نا أَبِي ، أَخْبَرَنِي إِيَّاهُ الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ عَطَاءً حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ فَسَأَلَ، فَأُمِرَ بِالْغُسْلِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" مَا لَهُمْ؟ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ، ثَلاثًا، قَدْ جَعَلَ اللَّهُ الصَّعِيدَ أَوِ التَّيَمُّمَ طَهُورًا" ، شَكَّ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ أَثْبَتَهُ بَعْدُ