7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ


Chapter on the description of the Corner and the Station of Abraham and the statement that they are two rubies from the rubies of Paradise

بَابُ صِفَةِ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَالْبَيَانُ أَنَّهُمَا يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ

Sahih Ibn Khuzaymah 2732

Musaffah ibn Shibah reported: I heard Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with him, swear three times while putting his fingers in his ears that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Verily, the Black Stone and the Station of Abraham..." Abu Bakr ibn Abi Shaybah, may Allah have mercy on him, said regarding the narration mentioned above, "I do not know of any criticism or authentication regarding Abu Raja'. I do not consider the hadith of such narrators to be an argument or evidence."


Grade: Hasan

جناب مسافع بن شیبہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو تین بار قسم اُٹھاتے ہوئے سنا، اُنہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دیکر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا، ”بیشک حجراسود اور مقام ابراہیم“ مذکرہ بالا کی مثل حدیث بیان کی امام ابو بکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ مجھے ابورجاء کے بارے میں جرح اور تعدیل کا علم نہیں ہے۔ میں اس قسم کے راویوں کی حدیث کو حجت و دلیل نہیں بناتا۔

Janab Musafaa bin Shaiba bayan karte hain keh main ne Sayyidna Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ko teen bar qasam uthate huye suna, unhon ne apni ungliyan apne kaanon mein dekar farmaya keh main ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna, “Beshak Hajre Aswad aur Maqaam e Ibrahim” mazkura بالا ki misal hadees bayan ki Imam Abu Bakr رحمه الله farmate hain keh mujhe Aborja ke bare mein jarah o tadail ka ilm nahin hai. Mein is qisam ke raviyon ki hadees ko hujjat o daleel nahin banata.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَنْشَدَ بِاللَّهِ ثَلاثًا، وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ:" إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ"، بِمِثْلِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَسْتُ أَعْرِفُ أَبَا رَجَاءٍ هَذَا بِعَدَالَةٍ وَلا جَرْحٍ، وَلَسْتُ أَحْتَجُ بِخَبَرِ مِثْلِهِ.