7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on mentioning the Tawaf of someone combining Hajj and Umrah upon arriving in Mecca
بَابُ ذِكْرِ طَوَافِ الْقَارِنِ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ عِنْدَ مَقْدِمِهِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| dāwud bn ‘abd al-raḥman al-‘aṭṭār | Dawud ibn Abdur Rahman Al-Abdi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn ‘uthmān al-kilābī | Amr ibn Uthman al-Kalabi | Weak in Hadith |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ | داود بن عبد الرحمن العبدي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلابِيُّ | عمرو بن عثمان الكلابي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 2746
Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he recited Talbiyah for Hajj and Umrah, then he performed one Tawaf for both of them and said: “I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کہ انہوں نے حج اور عمرہ کے لئے تلبیہ پکارا پھر ان دونوں کے لئے ایک ہی طواف کیا اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے ہی کرتے دیکھا تھا۔
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat ke unhon ne Hajj aur Umrah ke liye talbiyah pukara phir un donon ke liye ek hi tawaf kiya aur farmaya ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko aise hi karte dekha tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلابِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،" أَنَّهُ لَبَّى بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ"