7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the Time of Departing from Mina to Arafat
بَابُ وَقْتِ الْغُدُوِّ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| al-qāsim bn muḥammadin | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd ya‘nī āibn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| muḥammad bn al-walīd | Muhammad ibn al-Walid al-Fahham | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ | محمد بن الوليد الفحام | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 2801
Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that the method of Hajj is this... Then he narrated the complete Hadith. There is some difference in the words of the narrators. And he said that everything will become lawful for him except women, which was unlawful for him due to Ihram. Even after performing Tawaf of the Holy Kaaba (then that too will become lawful). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the correct and accurate thing is that after throwing stones at Jamarat, everything will become lawful for him except intercourse with his wife, because Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that she applied perfume to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) before performing Tawaf-e-Ziyarah.
سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حج کا طریقہ یہ ہے۔ پھرمکمّل حدیث بیان کی۔ راویوں کا کچھ الفاظ میں اختلاف ہے۔ اور فرمایا کہ تو اس پر عورت کے سوا ہر چیز حلال ہوجائیگی جو اس پر احرام کی وجہ سے حرام تھی۔ حتّیٰ کہ بیت اللہ شریف کا طواف کرلے(تو پھر وہ بھی حلال ہو جائیگی)۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ صحیح اور درست بات یہی ہے کہ جمرہ پر رمی کرنے کے بعد اس کے لئے بیوی سے ہمبستری کے سوا ہر چیز حلال ہو جائیگی کیونکہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو طواف افاضہ کرنے سے پہلے خوشبو لگائی تھی۔
Sayyidna Ibn Zubair Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Hajj ka tareeqa yeh hai phir mukम्मal hadees bayan ki rawiyon ka kuch alfaz mein ikhtilaf hai aur farmaya ki tum iss par aurat ke siwa har cheez halal ho jayegi jo iss par ehram ki wajah se haram thi hatta ki baitullah sharif ka tawaf karle to phir woh bhi halal ho jayegi Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki sahih aur durust baat yahi hai ki Jamarat par rami karne ke bad uske liye biwi se humbistari ke siwa har cheez halal ho jayegi kyunki Sayyida Ayesha Radi Allahu Anha ne bayan kiya hai ki unhon ne Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ko tawaf e ifada karne se pehle khushbu lagai thi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ: مِنْ سُنَّةٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَرُبَّمَا اخْتَلَفَا فِي الْحَرْفِ وَالسِّنِّ، وَقَالَ: " فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حُرِّمَ عَلَيْهِ، إِلا النِّسَاءَ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ خَلا النِّسَاءَ، لأَنَّ عَائِشَةَ خَبَّرَتْ:" أَنَّهَا طَيَّبَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ نُزُولِ الْبَيْتِ"