7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on Slaughtering the Sacrificial Animals While They are Standing and Tied
بَابُ نَحْرِ الْبُدْنِ قِيَامًا مَعْقُولَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| ‘alī bn shu‘aybin | Ali ibn Shuayb al-Samsar | Thiqa (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الحضرمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ | علي بن شعيب السمسار | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2894
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels with his blessed hands, making them stand in a row. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) states that this narration of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) is of the same type that I have mentioned in several places in my books, that a number does not negate anything more than itself. Therefore, the statement of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels with his blessed hands does not prove that he did not slaughter more than seven camels, because Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered thirty-six camels with his blessed hands.
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک سے سات اونٹ کھڑے کرکے نحر کیے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی یہ روایت اسی قسم سے ہے جسے میں اپنی کتابوں میں کئی مقامات پر بیان کر چکا ہوں کہ کوئی عدد اپنے سے زائد کی نفی نہیں کرتا لہٰذا سیدنا انس رضی اللہ عنہ کا یہ فرمان کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک سے سات اونٹ نحر کیے، اس سے یہ دلیل نہیں ملتی کہ آپ نے سات سے زیادہ اونٹ نحرنہیں کیے کیونکہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک سے تریسٹھ اونٹ نحر کیے تھے۔
Sayyidna Anas Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne dast mubarak se saat oont kharay kar ke nahar kiye Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain keh Sayyidna Anas Radi Allahu Anhu ki yeh riwayat usi qism se hai jise main apni kitaabon mein kai maqamat par bayan kar chuka hun keh koi adad apne se ziyada ki nafi nahin karta lihaza Sayyidna Anas Radi Allahu Anhu ka yeh farman keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne dast mubarak se saat oont nahar kiye is se yeh daleel nahin milti keh aap ne saat se ziyada oont nahin kiye kyunki Sayyidna Jabir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne dast mubarak se terah oont nahar kiye thay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: " وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بَدَنَاتٍ قِيَامًا" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَبَرُ أَنَسٍ مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي أَعْلَمْتُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنْ كُتُبِنَا فِي ذِكْرِ الْعَدَدِ الَّذِي لا يَكُونُ نَفْيًا عَمَّا زَادَ عَلَى ذَلِكَ الْعَدَدِ، وَلَيْسَ فِي قَوْلِ أَنَسٍ: نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بَدَنَاتٍ أَنَّهُ لَمْ يَنْحَرْ بِيَدِهِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِ بَدَنَاتٍ، لأَنَّ جَابِرًا قَدْ أَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلاثَةً وَسِتِّينَ مِنْ بُدْنِهِ