7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the Evidence that the Camel Cannot Be Shared by More Than Seven People According to Jabir’s Report
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَا حَظْرَ فِي إِخْبَارِ جَابِرٍ: نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ أَنْ لَا تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ عَنْ أَكْثَرِ مِنْ سَبْعَةٍ.
Sahih Ibn Khuzaymah 2909
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "Which slave is best to free?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The one who is most expensive and most beloved to his masters." After this narration, it was said, "Every thing that is most difficult for a person to part with, if he spends it in the way of Allah, then its reward will also be great."
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کے بعد یہ الفاظ آئے ہیں، آپ سے سوال کیا گیا کہ کون سا غلام آزاد کرنا افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو زیادہ قیمتی ہو اور اپنے مالکوں کے نزدیک زیادہ عمدہ ہو۔“ اس روایت کے بعد فرمایا: ”ہر وہ چیز جس کے جانے سے انسان کو زیادہ تکلیف ہو اگر وہ چیز الله کی راہ میں خرچ کی جائے تو اس کا اجر وثواب بھی بہت زیادہ ہوگا۔“
Sayyidna Abuzar Radi Allahu Anhu ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat ke baad ye alfaz aaye hain, aap se sawal kya gaya ke kaun sa ghulam azad karna afzal hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Jo zyada qeemti ho aur apne malikon ke nazdeek zyada umdah ho.“ Is riwayat ke baad farmaya: ”Har woh cheez jis ke jaane se insan ko zyada takleef ho agar woh cheez Allah ki raah mein kharch ki jaye to us ka ajr o sawab bhi bahut zyada hoga."
ح، وَخَبَرُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ، فَعَدَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ كَالدَّلِيلِ عَلَى صِحَّةِ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.