7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the beginning of the Prophet's stoning of the pillars and the reason for starting before returning.
بَابُ بَدْءِ رَمْيِ النَّبِيِّ الْجِمَارَ، وَالْعِلَّةِ الَّتِي رَمَاهَا بَدْءًا قَبْلَ عَوْدٍ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū ḥamzah | Muhammad ibn Maymun al-Marwazi | Trustworthy |
| ‘alī bn al-ḥasan bn shaqīqin | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| aḥmad bn sa‘īdin al-darāmī | Ahmad ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو حَمْزَةَ | محمد بن ميمون المروزي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرَامِيُّ | أحمد بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 2967
Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and took him to show him the rituals of Hajj. So, a path opened up for him from Mount Thawr, and he entered Mina. Jibril (peace be upon him) showed him Jamarat. Then he showed him 'Arafat. Then, Satan followed the Prophet (peace and blessings be upon him) at Jamarat. So, he (the Prophet) threw seven pebbles at him until he sank into the ground. Then, he came to him at the second Jamarah, and he followed him, so he threw seven pebbles at him again, causing him to sink into the ground. Then, he came to him at Jamarat al-'Aqabah, and he threw seven pebbles at him until he sank into the ground, then he fled.
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جبرائیل عليه السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے پھر آپ کو مناسک ححج دکھانے کے لئے لے گئے چنانچہ آپ کے لئے ثبیر پہاڑ سے راستہ کھل گیا تو آپ منیٰ میں داخل ہوئے۔ جبرائیل عليه السلام نے آپ کو جمرات دکھائے۔ پھر آپ کو عرفات دکھایا۔ پس شیطان جمرات کے پاس نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پیچھے آ گیا۔ تو آپ نے اُس کو سات کنکریاں ماریں حتّیٰ کہ وہ زمین میں دھنس گیا۔ پھر دوسرے جمرے کے پاس آئے وہ آپ کے پیچھے آ گیا تو آپ نے اُسے پھر سات کنکریاں ماریں جس سے وہ زمین میں دھنس گیا۔ پھر وہ جمرہ عقبہ کے پاس آپ کے پیچھے آیا تو آپ نے اُسے سات کنکریاں ماریں حتّیٰ کہ وہ زمین میں دھنس گیا، پھر فرار ہو گیا۔
Sayyida na Ibn Abbas raziallahu anhuma bayan karte hain ke Jibrail alaihissalam Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke paas aaye phir aapko manasik Hajj dikhane ke liye le gaye chunancha aap ke liye Sabir pahar se rasta khul gaya to aap Mina mein daakhil huye. Jibrail alaihissalam ne aap ko Jamarat dikhaye. Phir aap ko Arafat dikhaaya. Pas Shaitan Jamarat ke paas Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ke peechhe peechhe aa gaya. To aap ne us ko saat kankariyan maari hatta ke woh zameen mein dhans gaya. Phir doosre jumre ke paas aaye woh aap ke peechhe aa gaya to aap ne use phir saat kankariyan maari jis se woh zameen mein dhans gaya. Phir woh jumra aqabah ke pass aap ke peechhe aaya to aap ne use saat kankariyan maari hatta ke woh zameen mein dhans gaya, phir farar ho gaya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَهَبَ بِهِ لِيُرِيَهُ الْمَنَاسِكَ، فَانْفَرَجَ لَهُ ثَبِيرٌ، فَدَخَلَ مِنًى فَأَرَاهُ الْجِمَارَ، ثُمَّ أَرَاهُ عَرَفَاتٍ، فَتَتَبَّعَ الشَّيْطَانُ لِنَبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ، فَرَمَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ، ثُمَّ تَبِعَ لَهُ فِي الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ، ثُمَّ تَبِعَ لَهُ فِي جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى سَاخَ، فَذَهَبَ"