2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Evidence That the Qiblah Is the Kaaba, Not the Entire Sacred Mosque.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْقِبْلَةَ إِنَّمَا هِيَ الْكَعْبَةُ لَا جَمِيعُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘uthmān bn sa‘din | Uthman ibn Sa'd al-Tamimi | Weak in Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-lah bn isḥāq al-jawharī | Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari | Trustworthy Hadith Narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ | عثمان بن سعد التميمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ | عبد الله بن إسحاق الجوهري | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 434
Hazrat Thabit (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that: Beware, the Qibla has been changed towards the Kaaba. Uthman bin Sa'd al-Katab also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was turned towards the Kaaba. Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed towards Bait-ul-Maqdis for a few months, then one day he (peace and blessings of Allah be upon him) was praying the Zuhr prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed two rak'ahs when he was turned towards the Kaaba. Then the foolish people said, "What has turned them away from their qibla which they used to face?"
Grade: Sahih
حضرت ثابت رحمہ اللہ کی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بیان کردہ روایت میں ہے کہ خبردار، قبلہ کعبہ شریف کی طرف تبدیل کر دیا گیا ہے۔ عثمان بن سعد الکاتب نے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طر ح بیان کیا ہے کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کعبہ شریف کی طرف پھیردیا گیا۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند ماہ تک بیت المقدس کی طرف منہ کر کے نمازیں ادا کیں پھر اس دوران ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز پڑھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت پڑھ لیں تھیں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کعبہ شریف کی طرف پھیر دیا گیا، تو کم عقل لوگوں نے کہا کہ «مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا» ”یہ لوگ جس قبلہ پر تھے، انہیں اس سے کس چیز نے ہٹایا ہے۔“
Hazrat Sabit Rahmatullah Alaih ki Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu se bayan kardah riwayat mein hai ki khabardar, qibla Kaaba Sharif ki taraf tabdeel kar diya gaya hai. Usman bin Saad al-Kateb ne bhi Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu se isi tarah bayan kiya hai ki jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko Kaaba Sharif ki taraf pher diya gaya. Sayyiduna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne chand mah tak Baitul Muqaddas ki taraf munh kar ke namazain adaa kein phir is dauran ek din Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Zuhar ki namaz parh rahe the, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne do rakat parh lein thin jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko Kaaba Sharif ki taraf phir diya gaya, to kam aql logon ne kaha ki “Ma Walla Hum An Qiblatihimullati Kanu Alaiha” “Ye log jis qibla par the, inhen is se kis cheez ne hataya hai.”
نَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَشْهُرًا، فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِذْ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ: مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا سورة البقرة آية 142"