2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Prohibition of Interlocking Fingers When Going to Prayer.
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّشْبِيكِ بَيْنَ الْأَصَابِعِ عِنْدَ الْخُرُوجِ إِلَى الصَّلَاةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn ‘ujrah | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| abī thumāmah | Abu Thumama Al-Qamah | Unknown |
| sa‘d bn isḥāq bn ka‘b bn ‘ujrah | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| dāwud bn qaysin al-farrā’ | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| yūnus bn ‘abd al-‘lá | Yunus ibn Abd al-A'la al-Sadfi | Thiqah |
Sahih Ibn Khuzaymah 441
But Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that this narration was narrated by Dawud bin Qais al-Fara'i from Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin 'Ujrah from Abu Thamamah al-Khayyat, that he narrated to him a hadith from Sayyidina Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you performs ablution and then goes towards the mosque, he should not interlace his fingers, for he is in a state of prayer (i.e., the rulings of prayer apply to him)."
Grade: Sahih
اما م ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کو داؤد بن قیس فراء نے سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ کی سند سے ابو ثمامہ خیاط سے روایت کیا ہے کہ اُنہیں سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص وضو کرے پھر مسجد کی طرف جائے تو اپنی اُنگلیوں کو ایک دوسری میں داخل نہ کرے کیونکہ وہ نماز (کے حُکم) میں ہوتا ہے۔“
Ama AbuBakr Rahmatullah Alaih farmate hain ke iss riwayat ko Dawud bin Qais Fara ne Saad bin Ishaq bin Kab bin Ujrah ki sanad se Abu Usama Khaiyat se riwayat kya hai ke unhen Sayyidna Kab bin Ujrah Radi Allahu Anhu ne Rasulullah SallAllahu Alaihi Wasallam se hadees bayan ki aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs wuzu kare phir masjid ki taraf jaye to apni ungliyon ko ek dusre mein dakhil na kare kyunki woh namaz (ke hukm) mein hota hai."
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ، دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ، وَهُوَ الْخَيَّاطُ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ؛ فَإِنَّهُ فِي الصَّلَاةِ» ناه يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ