2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the recitation in the Dhuhr and Asr prayers in their first two rak'ahs with Al-Fatiha and another surah, and in the last two rak'ahs with Al-Fatiha only.

بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنْهُمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Sahih Ibn Khuzaymah 503

Hazrat Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his respected father Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Fatihah and another Surah in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr prayer, and in the last two rak'ahs he would recite Surah Fatihah. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that for a while I thought that this hadith about reciting Surah Fatihah in the last two rak'ahs of Zuhr and Asr prayer was narrated only by Aban bin Yazid and Hamam bin Yahya, as I used to hear from my teachers. Then I found out that the respected Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) also mentioned this addition in his narration.


Grade: Sahih

حضرت عبداللہ بن ابی قتادہ اپنے والد محترم سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ظہر اور عصر کی (پہلی دو رکعتوں میں سورت فاتحہ اور کوئی، اور سورت پڑھا کرتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں سورت فاتحہ پڑھتے تھے۔ امام ابوبکر رحمہ اﷲ فرماتے ہیں کہ میں ایک مدت تک یہی خیال کرتا رہا کہ ظہر اور عصر کی نماز کی آخری دو رکعت میں سورت فاتحہ پڑھنے کے بارے میں یہ حدیث صرف ابان بن یزید اور ہمام بن یحییٰ ہی روایت کرتے ہیں کہ جیسا کہ میں اپنے محدثین احباب سے سنا کرتا تھا۔ پھر مجھے معلوم ہوا کہ جلیل القدر امام اوزاعی رحمہ اللہ نے بھی یہ اضافہ اپنی روایت میں بیان کیا ہے۔

Hazrat Abdullah bin Abi Qatadah apne walid mohtaram Sayyiduna Abu Qatadah Radi Allahu Anhu se riwayat karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Namaz Zuhr aur Asr ki (pehly do rakaton mein Surah Fatiha aur koi aur Surah parha karte thay aur akhri do rakaton mein Surah Fatiha parhte thay. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki main ek muddat tak yahi khayal karta raha ki Zuhr aur Asr ki Namaz ki akhri do rakat mein Surah Fatiha parhne ke bare mein yeh hadees sirf Uban bin Yazid aur Hamam bin Yahiya hi riwayat karte hain ki jaisa ki main apne muhaddiseen ahbab se suna karta tha. Phir mujhe maloom hua ki Jalil ul Qadr Imam Auza'i Rahmatullah Alaih ne bhi yeh ezafa apni riwayat mein bayan kiya hai.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، جميعا، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: كُنْتُ أَحْسَبُ زَمَانًا أَنَّ هَذَا الْخَبَرَ فِي ذِكْرِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ، وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَلَى مَا كُنْتُ أَسْمَعُ أَصْحَابَنَا مِنْ أَهْلِ الآثَارِ يَقُولُونَ، فَإِذَا الأَوْزَاعِيُّ مَعَ جَلالَتِهِ قَدْ ذَكَرَ فِي خَبَرِهِ هَذِهِ الزِّيَادَةَ