2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the recitation in Isha prayer.
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| zaynab bint umm slmh | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
| ‘urwah bn al-zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| ibn al-swad | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Asadi | Trustworthy |
| wāibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ‘īsá bn ibrāhīm al-ghāfiqī | Isa ibn Ibrahim al-Mathrudi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
| عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ الأَسْوَدِ | محمد بن عبد الرحمن الأسدي | ثقة |
| وَابْنِ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ | عيسى بن إبراهيم المثرودي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 523
The respected wife of Prophet Muhammad (peace be upon him), Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates, "During Hajj, I became ill. I informed the Messenger of Allah (peace be upon him), and he said: 'Perform Tawaf (circumambulation) while riding on a mount behind the people.'" She said, "So I performed Tawaf riding a camel while the Messenger of Allah (peace be upon him) was praying facing the Kaaba. I heard him reciting Surah 'Wal-Tur, Wa Kitabin Mastoor' (Surah Al-Tur) while leading the people in the Isha prayer." Ibn Lahi'ah said that Abu Al-Aswad said, "When he (peace be upon him) would recite, he would recite with pauses, clearly distinguishing the words." Malik narrated these words, "He (peace be upon him) was praying beside the Kaaba."
Grade: Sahih
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں (دورانِ حج) بیمار ہوگئی تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کے پیچھے پیچھے سواری پر سوار ہوکر طواف کرلو۔ آپ فرماتی ہیں کہ میں نے اونٹ پر سوار ہو کر طواف کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کی طرف رُخ کرکے نماز پڑھ رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں کو نماز پڑھاتے ہوئے عشاء کی نماز میں سورہ «وَالطُّورِ، وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ» [ سورة الطور ] پڑھتے ہوئے سنا۔ ابن لہیعہ کہتے ہیں کہ ابوالاسود فرماتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب تلاوت فرماتے تو خوب ٹھہر ٹھہر کر تلاوت فرماتے تھے۔ مالک نے یہ الفاظ روایت کئے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیت ﷲ کے پہلو میں نماز پڑھ رہے تھے۔
Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ki zojah mohtarma Syeda Umme Salma raziallahu anha bayan karti hain ke main dauran e Hajj bimar hogayi to maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko bataya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya logo ke peeche peeche sawari per sawar hokar tawaf karlo Aap farmati hain ke maine unt per sawar hokar tawaf kiya Rasulullah sallallahu alaihi wasallam Baitullah ki taraf rukh karke namaz padh rahe the to maine aap sallallahu alaihi wasallam ko logon ko namaz padhate huye Isha ki namaz mein Surah Wal Toori Wa Kitaabim Mastoor Surah Toor padhte huye suna Ibn Lahia kehte hain ke Abu al Aswad farmate hain aap sallallahu alaihi wasallam jab tilawat farmate to khoob theher theher kar tilawat farmate the Malik ne ye alfaaz riwayat kiye hain ke aap sallallahu alaihi wasallam Baitullah ke pehlu mein namaz padh rahe the
نا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، نا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: شَكَوْتُ أَوِ اشْتَكَيْتُ، فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" طُوفِي مُرُورَ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ"، قَالَتْ: فَطُفْتُ عَلَى جَمَلٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى صُقْعِ الْبَيْتِ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالطُّورِ، وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ" . قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ: يَقْرَأُ وَيُرَتِّلُ إِذَا قَرَأَ، إِلا أَنَّ مَالِكًا، قَالَ: يُصَلِّي إِلَى جُنْبِ الْبَيْتِ