2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Reason Why the Prophet (PBUH) Prostrated in (Saad).
بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي (ص).
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-‘awwām bn ḥawshabin | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| wa’abū khālidin ya‘nī sulaymān bn ḥayyān al-ḥmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥafṣ bn ghiyāthin | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn sa‘īdin al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Khuzaymah 551
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that Sayyidina Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) used to prostrate in Surah Saad. When he was asked about it, he recited this verse: "Those are the ones whom Allah has guided, so by their guidance, take guidance." (Surah Al-An'am) Therefore, follow their guidance. And he said that Prophet Dawud (peace be upon him) prostrated on this verse, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also prostrated.
Grade: Sahih
حضرت سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما «سورۃ ص» میں سجدہ کیا کرتے تھے۔ تو ان سےاس بارے میں پو چھا گیا تو اُنہوں نے یہ آیت تلاوت کی «أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ» [ سورة الأنعام ] ”یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے ہدایت سے نوازا ہے۔“ لہٰذا آپ انہی کی ہدایت کی اقتدا کریں۔ اور فرمایا کہ (اس آیت پر) حضرت داؤد علیہ السلام نے سجدہ کیا اور رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی سجدہ کیا۔
Hazrat Saeed bin Jubair rehmatullah alaih se riwayat hai ki Sayyiduna Ibn Abbas radi allahu anhuma «Surah Saad» mein sajdah kiya karte thay. To unse is baare mein poocha gaya to unhon ne yeh ayat tilawat ki «Ulaaa'ikal lazeena hada Allah; fabi hudahumuiqtadeh» [Surah Al-An'am] “Yahi woh log hain jinhein Allah ta'ala ne hidayat se nawaza hai.” Lihaza aap unhi ki hidayat ki iqtida karein. Aur farmaya ki (is ayat par) Hazrat Dawood alaihissalam ne sajdah kiya aur Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne bhi sajdah kiya.
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، أنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَأَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرُ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ " يَسْجُدُ فِي ص، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 90، وَقَالَ: سَجَدَهَا دَاوُدُ، وَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"