2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Reason Why the Prophet (PBUH) Prostrated in (Saad).
بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي (ص).
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-mujāhid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-‘awwām | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| al-‘awwām bn ḥawshabin | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| abū khālidin | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| wa‘abd al-lah bn sa‘īdin al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn abī ghanīyah | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-‘alā’ bn kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْمُجَاهِدِ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الْعَوَّامِ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| أَبُو خَالِدٍ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 552
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), on what basis did you derive the prostration of Surah Saad? He said, so he recited this blessed verse to me: "And from his descendants, David and Solomon and Job..." (And of his progeny, David and Solomon and Job) "Those are they whom Allah has guided, so follow their guidance." (These are the ones whom Allah has guided, so follow their guidance.) He said that David (peace be upon him) prostrated in it, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also prostrated.
Grade: Sahih
حضرت مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا، سورہ «ص» کا سجدہ آپ نے کس دلیل کی بنا پر اخذ کیا ہے؟ کہتے ہیں کہ تو اُنہوں نے مجھ پر یہ آیت مبارکہ پڑھی: «وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ» (اور ان کی اولاد میں سے داؤد، سلیمان اور ایوب ہیں) «أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ» (یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ﷲ نے ہدایت عطا کی ہے، لہٰذا آپ بھی انہی کی ہدایت کی پیروی کریں۔) فرمایا کہ داؤد علیہ السلام نے اس میں سجدہ کیا تھا، اسی لئے رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی سجدہ کیا۔
Hazrat Mujahid rahmatullah alaih bayan karte hain ke maine Sayyidna Ibn Abbas radi Allahu anhuma se poocha, Surah Saad ka sajda aap ne kis daleel ki bina par akhaz kiya hai? Kehte hain ke to unhon ne mujh par yeh ayat mubarakah parhi: Wa min zurriyyatihi Dawooda wa Sulaymana wa Ayyub. Ulaika allatheena hada Allahu fabihudaahum iqtadih. Farmaya ke Dawood alaihissalam ne is mein sajda kiya tha, isi liye Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne bhi sajda kiya.
نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْمُجَاهِدِ ، قَالَ: قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : سَجْدَةُ ص مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَهَا؟ قَالَ:" فَتَلا عَلَيَّ: وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ حَتَّى بَلَغَ إِلَى قَوْلِهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 84 - 90، قَالَ: كَانَ دَاوُدُ سَجَدَ فِيهَا، فَلِذَلِكَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" . نا الأَشَجُّ ، نا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، نا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، بِهَذَا