2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Mention of Remembrance and Supplication During the Prostration at the Recitation of the Prostration Verse.
بَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ عِنْدَ قِرَاءَةِ السَّجْدَةِ.
Sahih Ibn Khuzaymah 565
Imam Sahab, narrating from his honorable teacher Yaqub bin Ibrahim Doori, who narrates from Abu Al-Aliyah, relates the aforementioned narration of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) regarding the tying of the hair, with the difference being that in this narration, Imam Sahab states that she (may Allah be pleased with her) would recite this supplication numerous times in prostration. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) states that he has mentioned this narration (in which there is an intermediary between Khalid Hazaa and Abu Al-Aliyah) out of fear that some students might misunderstand the narration of Thaqafi and Khalid bin Abdullah and consider the narration of Abdul Wahhab and Khalid bin Abdullah as authentic (despite it being disconnected).
Grade: Sahih
امام صاحب اپنے استاد محترم جناب یعقوب بن ابراہیم دورقی کی سند سے جناب ابوالعالیہ کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مذکورہ بالا بندار کی رویات جیسی روایت بیان کرتے ہیں، فرق یہ ہے کہ اس روایت میں امام صاحب یہ الفاظ بیان کرتے ہیں کہ آپ یہ دعا سجدے میں کئی بار پڑھتے تھے۔ امام ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے یہ روایت (جس میں خالد حذاء اور ابولعالیہ کے درمیان ایک شخص کا واسطہ موجود ہے) اس وقت بیان کر دی ہے، اس ڈر سے کہ بعض طالب علم جناب ثقفی اور خالد بن عبداللہ کی روایت سے غلط فہمی کا شکار نہ ہوجائیں اور وہ عبد الوہاب اور خالد بن عبداللہ کی روایت کو صحیح سمجھنے لگیں (حالانکہ وہ منقطع ہے)۔
Imam Sahib apne ustaad mohtaram janab Yaqoob bin Ibrahim Dorqi ki sanad se janab Abu al-'Aliyah ki Sayyidah 'Aishah radi Allahu anha ki mazkurah bala bandar ki riwayat jaisi riwayat bayan karte hain, farq yeh hai ki is riwayat mein Imam Sahib yeh alfaz bayan karte hain ki aap yeh dua sijde mein kai baar parhte thay. Imam Abu Bakr rahimahullah farmate hain ki maine yeh riwayat (jis mein Khalid Hazaa aur Abu al-'Aliyah ke darmiyan ek shakhs ka wasita maujood hai) is waqt bayan kar di hai, is dar se ki baaz talib 'ilm janab Saqafi aur Khalid bin Abdillah ki riwayat se ghalat fehmi ka shikar na hojain aur woh Abd al-Wahhab aur Khalid bin Abdillah ki riwayat ko sahih samajhne lagein (halanke woh munqata' hai).
نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهُ عَنْهَا مِثْلَ حَدِيثِ بُنْدَارٍ، غَيْرُ أَنَّهُ قَالَ: يَقُولُ" فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَإِنَّمَا أَمْلَيْتُ هَذَا الْخَبَرَ وَبَيَّنْتُ عِلَّتَهُ فِي هَذَا الْوَقْتِ مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ بَعْضُ طُلابِ الْعِلْمِ بِرِوَايَةِ الثَّقَفِيِّ، وَخَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَيُتَوَهَّمَ أَنَّ رِوَايَةَ عَبْدِ الْوَهَّابِ، وَخَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ صَحِيحَةٌ