2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Qunoot Supplication After Raising the Head from Bowing for a Specific Incident.

بَابُ الْقُنُوتِ بَعْدَ رَفْعِ الرَّأْسِ مِنَ الرُّكُوعِ لِلْأَمْرِ يَحْدُثُ،

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īdin Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
wasa‘īd bn ‘abd al-raḥman Sa'eed ibn 'Abd al-Rahman al-Qurayshi Trustworthy
aḥmad bn ‘abdah Ahmad ibn Abdah al-Dubi Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
‘abd al-jabbār bn al-‘alā’ Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar Saduq Hasan al-Hadith

Sahih Ibn Khuzaymah 615

Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) raised his head from the bowing in the last Rakat (of a prayer) and said, "O Allah! Rescue Al-Walid bin Al-Walid, Salama bin Hisham, 'Ayyash bin Abi Rabia and the weak and oppressed believers in Mecca." Ahmad added in his narration, "O Allah! Be hard on Mudar (tribe) and send on them a drought for years like the years (of drought) of Joseph." Abu Bakr said: "I have narrated this complete chapter in the Book of Salat (prayer) in Al-Kabir. "


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری (‏‏‏‏رکعت کے) رُکوع سے سر اُٹھایا تو یہ دعا مانگی: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ» ‏‏‏‏ ”اے اللہ ابولید بن الولید، سلمہ بن ہشام، عیاش بن ابی ربیعہ اور مکّہ مکرمہ (‏‏‏‏میں موجود) بے بس و کمزوروں کو نجات عطا فرما۔“ جناب احمد نے اپنی روایت میں یہ اضافہ بیان کیا ہے، «‏‏‏‏اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ» ‏‏‏‏ ”مسلمانوں میں سے (‏‏‏‏کمزور مضر کے لوگوں پر اپنا سخت عذاب نازل فرما اور ان پر سیدنا یوسف علیہ السلام (‏‏‏‏کے عہد) کی قحط سالی کی طرح قحط سالی مسلط کر دے۔“ امام ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے یہ پورا باب کتاب الکبیر کی کتاب الصلاۃ میں بیان کیا ہے۔

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne aakhri (rakat ke) rukoo se sar uthaya to yeh dua maangi: Allahumma Anjil Waleed bin Waleed, wa Salamah bin Hisham, wa Ayyash bin Abi Rabee'ah, wal mustad'afeena bi Makkah. Aye Allah! Abu Waleed bin Waleed, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabee'ah aur Makkah Mukarramah (mein mojood) bebas o kamzoron ko nijaat ata farma. Janab Ahmad ne apni riwayat mein yeh izafah bayan kiya hai, Allahumma Ashdudd Wat'ataka alaa Mudar, waj'alha Alayhim Sineen ka Sine Yusuf. Musalmanon mein se (kamzor Mudar ke logon par apna sakht azab nazil farma aur un par Sayyiduna Yusuf Alaihissalam (ke ahd) ki qahat saali ki tarah qahat saali musallat kar de. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alayh farmate hain keh maine yeh poora bab Kitab al-Kabeer ki Kitab as-Salat mein bayan kiya hai.

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، قَالَ: مَا حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، إِلا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: صَلَّى الصُّبْحَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ. ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ، قَالَ:" اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ"، زَادَ أَحْمَدُ:" مِنَ الْمُسْلِمِينَ"، وَقَالُوا: اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَقَدْ خَرَّجْتُ هَذَا الْبَابَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الصَّلاةِ، كِتَابِ الْكَبِيرِ