2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on Completing the Prostration and the Warning Against Deficiency in It.

بَابُ إِتْمَامِ السُّجُودِ وَالزَّجْرِ عَنِ انْتِقَاصِهِ

Sahih Ibn Khuzaymah 664

Our master Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the afternoon prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man praying and said: "O so-and-so, fear Allah and perfect your prayer properly. Do you think that I do not see you? Verily, I see you behind me just as I see you in front of me. Perfect your prayers and complete your bowing and prostrations."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے یں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی، تو ایک شخص کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلان، اللہ سے ڈرو، اپنی نمازکو عمدہ طریقے سے ادا کرو، تمہارا کیا خیال ہے کہ میں تم کو دیکھتا نہیں ہوں، بیشک میں (تمہیں) اپنے پیچھے سے بھی ایسے ہی دیکھتا ہوں جیسے میں اپنے سامنے دیکھتا ہوں۔ اپنی نمازوں کو بہترین طریقے سے ادا کرو اور اپنے رُکوع و سجود کو مکمّل کیا کرو۔“

Sayyidna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne humein Asr ki namaz parhayi, tou aik shakhs ko Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne namaz parhte huye dekha tou Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Ae falan, Allah se daro, apni namaz ko umdah tarike se ada karo, tumhara kya khayal hai keh main tum ko dekhta nahi hon, beshak main (tumhein) apne peeche se bhi aise hi dekhta hon jaise main apne samne dekhta hon. Apni namaazon ko behtarin tarike se ada karo aur apne ruku o sujud ko mukammal kiya karo."

نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ، فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي، فَقَالَ:" يَا فُلانُ اتَّقِ اللَّهَ، أَحْسِنْ صَلاتَكَ، أَتَرَوْنَ أَنِّي لا أَرَاكُمْ، إِنِّي لأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، أَحْسِنُوا صَلاتَكُمْ وَأَتِمُّوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ"