2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on tying the waist wrap over the shoulders if the one praying is in a single tight wrap.
بَابُ عَقْدِ الْإِزَارِ عَلَى الْعَاتِقَيْنِ إِذَا صَلَّى الْمُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ ضَيِّقٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| abīh | Al-Fudayl ibn Ghazwan al-Dubi | Trustworthy |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| hārūn bn isḥāq al-hamdānī | Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| أَبِيهِ | الفضيل بن غزوان الضبي | ثقة |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 764
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I was one of the seventy people of As-Suffa. Some of them did not even have a sheet (to cover the upper part of the body). Some of them used to have a waist-wrapper or a blanket, which they used to wrap around their necks. Some of them would reach up to the knees and some up to the ankles, and they would gather it with their hands, fearing that their private parts might be exposed. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the name of Abu Hazim, who narrated from Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) was Salmah bin Dinar, and the name of Abu Hazim, who narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was Salman Ashja'i.
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرۃ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ستّر اصحاب صفہ میں سے ایک فرد تھا۔ اُن میں سے کسی شخص پر ( جسم کے بالائی حصّے کو ڈھانپنے والی) چادر نہیں ہوتی تھی۔ یا دھاری دار اوڑھنی ہوتی یا کمبل وغیرہ ہوتا ہے جسے اُنہوں نے اپنی گردنوں میں باندھنا ہوتا تھا۔ ان میں سے بعض پنڈلی تک پہنچ جاتے اور بعض ٹخنوں تک پہنچ جاتے تو وہ اُسے اپنے ہاتھ کے ساتھ اکٹھّا کر لیتا، اس ڈر سے کہ کہیں اُس کی شرمگاہ نہ نظر آجائے۔ امام ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والے ابوحازم مدنی کا نام سلمہ بن دینار ہے۔ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والے ابوحازم کا نام سلمان اشجعی ہے۔
Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh mein Sattar Ashab-e-Suffa mein se aik fard tha. Un mein se kisi shakhs par chadar nahi hoti thi ya dhari daar orhni hoti ya kambal waghaira hota hai jise unhon ne apni gardanon mein bandhna hota tha. In mein se baz pandli tak pahunch jate aur baz takhnon tak pahunch jate to woh usay apne hath ke sath ikatha kar leta, is dar se keh kahin uski sharamgah na nazar ajaye. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alayh farmate hain keh Sayyidina Sahl bin Saad Radi Allahu Anhu se riwayat karne wale Abu Hazim Madani ka naam Salmah bin Dinar hai. Aur Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat karne wale Abu Hazim ka naam Salman Ashja'i hai.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:" كُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا بُرْدَةٌ أَوْ كِسَاءٌ قَدْ رَبَطُوهَا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ السَّاقَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَبُو حَازِمٍ مَدَنِيٌّ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الَّذِي رَوَى، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَالَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَلْمَانُ الأَشْجَعِيُّ