1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the evidence that the command to cleanse with an odd number is a recommendation, not an obligation
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِالْوِتْرِ فِي الِاسْتِطَابَةِ أَمْرُ اسْتِحْبَابٍ لَا أَمْرُ إِيجَابٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| abū ‘āmirin al-khazzāz | Saleh bin Rustum Al-Khazzaz | Saduq Kathir al-Khata' |
| rūḥun ya‘nī āibn ‘ibādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| abū ghassān mālik bn sa‘din al-qaysī | Malik ibn Sa'd al-Qaysi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ | صالح بن رستم الخزاز | صدوق كثير الخطأ |
| رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ عِبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ | مالك بن سعد القيسي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 77
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said, "When anyone of you cleans himself with stones, he should use an odd number. Verily, Allah loves what is odd, and He loves that you circumambulate the Ka'ba seven times, and He created seven heavens and seven earths." He (the narrator) mentioned a similar number of things (which Allah loves as odd numbers).
Grade: Sahih
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص ڈھیلوں سے استنجا کرے تو اسے چاہیے کہ وتر (ڈھیلے) استعمال کرے۔ بیشک اللہ تعالیٰ وتر ہے اور وتر کو پسند کرتا ہے۔ کیا تم سات آسمان، سات زمینیں اور طواف (کے) سات (چکر) نہیں دیکھتے۔“ (یعنی یہ سب وتر ہیں) اسی طرح کئ چیزیں ذکر کیں۔
Sayyidna Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Nabi Akram SAW ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs dheelon se istinja kare to use chahiye keh witr (dheele) istemal kare. Beshak Allah Ta'ala witr hai aur witr ko pasand karta hai. Kya tum saat asmaan, saat zameen aur tawaaf (ke) saat (chakkar) nahin dekhte." (yani yeh sab witr hain) Isi tarah kai cheezen zikr kin.
نا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، نا رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ عِبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ، فَإِنَّ اللَّهَ وُتِرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، أَمَا تَرَى السَّمَوَاتِ سَبْعًا، وَالأَرْضَ سَبْعًا، وَالطَّوَافَ سَبْعًا" وَذَكَرَ أَشْيَاءَ