2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
532.
532.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| wal-zubayr bn al-khirrīt | Zubayr ibn al-Kharit al-Basri | Trustworthy |
| ya‘lá bn ḥakīmin | Ya'la ibn Hakim al-Thaqafi | Trustworthy |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| al-haytham bn jamīlin | Al-Haytham ibn Jamil al-Baghdadi | Trustworthy |
| al-faḍl bn ya‘qūb al-rukhāmī | Al-Fadl ibn Ya'qub al-Rukhami | Trustworthy Hadith Scholar |
Sahih Ibn Khuzaymah 827
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was offering prayer when a goat passed in front of him. So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made it run towards the Qibla until he (peace and blessings of Allah be upon him) stuck his belly to the Qibla (wall or Sutra) (so that the goat could not pass).
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے تو ایک بکری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزری تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبلہ کی طرف دوڑایا حتیٰ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا پیٹ قبلہ (کی دیوار یا سُترے) کے ساتھ چمٹا لیا۔ (تاکہ بکری گزر نہ سکے)۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Namaz parh rahe the to ek bakri Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke samne se guzri to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne use qibla ki taraf dauraya hatta ki Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne apna pet qibla (ki diwar ya sutre) ke sath chimta liya (taki bakri guzar na sake).
أنا أَبُو طَاهِرٍ، نَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي فَمَرَّتْ شَاةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَاعَاهَا إِلَى الْقِبْلَةِ حَتَّى أَلْزَقَ بَطْنُهُ بِالْقِبْلَةِ"