2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
533.
533.
Sahih Ibn Khuzaymah 829
Imam (Bukhari) narrates this hadith as a statement of his esteemed teacher, Rabi' bin Sulaiman (meaning it is a statement of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), not a direct saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Ibn Wahb knows the narrations of the people of Medina better from 'Ubaydullah bin 'Abd al-Majid (meaning the stopped chain of narration is preferred).
امام صاحب اس حدیث کو اپنے استاد گرامی جناب ربیع بن سلیمان کی سند سے موقوف بیان کرتے ہیں۔ کہ (یعنی یہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان نہیں ہے۔) امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ ابن وہب، عبید اللہ بن عبدالمجید کی نسبت اہلِ مدینہ کی حدیث کو زیادہ جانتا ہے۔ (یعنی موقوف سند کو ترجیح ہے۔)
Imaam Sahib is hadees ko apne ustaad girami janab Rabia bin Sulaiman ki sanad se mauqoof bayan karte hain keh (yani yeh Sayyiduna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ka farmaan hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ka farmaan nahi hai) Imaam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain keh Ibn Wahab Ubaidullah bin Abd al Majeed ki nisbat Ahle Madinah ki hadees ko zyada janta hai (yani mauqoof sanad ko tarjeeh hai)
ناهُ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَوْقُوفًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ. قَالَ أَبُو بَكْرِ: ابْنُ وَهْبٍ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ