2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on a Report Narrated Regarding the Passing of a Donkey in Front of a Praying Person
بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ فِي مُرُورِ الْحِمَارِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي،
Sahih Ibn Khuzaymah 838
Imam Ibn Khuzaymah narrates from Ibn Juraij, on the authority of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: “I and Fadl came riding on a donkey, and we passed in front of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Arafah while he was leading the people in the obligatory prayer. There was nothing between us and him (as a barrier).”
امام ابن خزیمہ ابن جریج کی سند سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں کہ میں اور فضل گدھی پر سوار ہوکر آئے، تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے سے عرفات میں گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرض نماز پڑھا رہے تھے، کوئی بھی چیز بطور سُترہ ہمارے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان حائل نہیں تھی۔
Imaam Ibn Khuzayma Ibn Juraij ki sanad se Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu anhuma se bayan karte hain, woh farmate hain ke main aur Fazl gadhi par sawar hokar aaye, to hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke aage se Arafat mein guzare jabke aap Sallallahu Alaihi Wasallam farz namaz parha rahe the, koi bhi cheez ba tor sutrah hamare aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke darmiyan hail nahi thi.