2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mentioning What Allah, Glorified and Exalted, Has Exclusively Bestowed Upon His Prophet, Peace Be Upon Him
بَابُ ذِكْرِ مَا خَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Sahih Ibn Khuzaymah 862
Abu Sa'id bin Mu'alla (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was (praying) in the mosque. He (peace and blessings of Allah be upon him) called me but I did not respond (and continued my prayer. Then when I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said, "Why did you not come to me?" I said, "I was praying." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Did Allah Almighty not say," 'O you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he calls you to that which will give you life.' [Al-Anfal 8:24] Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not teach you the most excellent Surah of the Quran before you leave the mosque?" So, when he (peace and blessings of Allah be upon him) was about to leave the mosque, I reminded him. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, " 'Alhamdulillahi Rabbil Alamin' (i.e., Surah Fatihah). These seven oft-repeated Ayat (As-Sab'ul-Mathani) are it. This is the Glorious Quran that has been bestowed upon me."
Grade: Sahih
سیدنا ابوسعید بن معلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں مسجد میں (نماز پڑھ رہا) تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا مگر میں حاضر نہ ہوا (اور نماز جاری رکھی پھر جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے پاس کیوں نہیں آئے تھے؟“ میں نے عرض کی کہ میں نماز پڑھ رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اللہ تعالیٰ نے یہ ارشاد نہیں فرمایا“ «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ» [ سورة الأنفال: 24 ] ”اے ایمان والو، تم اللہ اور رسول کے کہنے کو بجالاؤ جبکہ وہ تم کو تمہاری زندگی بخش چیز کی طرف بلاتے ہوں ـ“ پھر فرمایا: ”کیا میں تمہیں مسجد سے نکلنے سے پہلے پہلے قرآن مجید کی افضل ترین سورت نہ سکھاؤں؟“ چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد سے نکلنے لگے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد کرایا ـ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» یعنی (سورۃ فاتحہ) یہ بار بار پڑھی جانے والی سات آیات (سبع مثانی) ہیں یہی وہ قرآن عظیم ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔“
Sayyidina Abusaid bin Ma'la Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam mere pas se guzre jabke main masjid mein (namaz parh raha) tha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe bulaya magar main hazir na hua (aur namaz jari rakhi phir jab main Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua) to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Tum mere pas kyun nahin aaye the Main ne arz ki ke main namaz parh raha tha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya Allah Ta'ala ne ye irshad nahin farmaya Ya ayyuhal lazeena aamanoo istajeeboo lillahi walir rasool iza da'akum lima yuhyikum Surah Al Anfal 24 Aye Imaan walo tum Allah aur Rasul ke kehne ko baja lao jabke wo tum ko tumhari zindagi bakhsh cheez ki taraf bulate hain Phir farmaya kya main tumhen masjid se nikalne se pehle pehle Quran Majeed ki afzal tareen surat na sikhaun Chunache jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam masjid se nikalne lage to main ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko yaad karaya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Alhamdu lillahi rabbil Aalamin yani Surah Fatiha ye baar baar parhi jane wali saat aayaten Sab'a Masani hain yahi wo Quran Azeem hai jo mujhe ata kiya gaya hai
نَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَدَعَانِي، فَلَمْ آتِهِ، فَقَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي" قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ سورة الأنفال آية 24 ثُمَّ قَالَ:" أَلا أُعَلِّمُكَ أَفْضَلَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ"، فَلَمَّا ذَهَبَ يَخْرُجُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2، هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ"