1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ


Chapter on the Prophet's (PBUH) use of water for cleansing

بَابُ ذِكْرِ اسْتِنْجَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَاءِ

Sahih Ibn Khuzaymah 87

Sayyiduna Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, narrates that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would enter the toilet, I and another boy like me would carry a container of water. He, peace and blessings be upon him, would perform istinja (cleansing) with water.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو میں اور میرے جیسا ایک اور لڑکا پانی کا برتن اُٹھا کر لے جاتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پانی سے استنجا کرتے۔

Sayyiduna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu farmate hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab bait-ul-khala mein dakhil hote to main aur mere jaisa ek aur ladka pani ka bartan utha kar le jate. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam pani se istinja karte.

نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَغَيْرِهِ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ"