2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the concession for clearing one's throat during prayer when seeking permission to enter.
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي التَّنَحْنُحِ فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الِاسْتِئْذَانِ عَلَى الْمُصَلِّي،
Sahih Ibn Khuzaymah 903
Imam Sahab narrates a chain of narration from another one of his teachers, in which there is no intermediary between Abdullah bin Naji and Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him. Rather, Abdullah bin Naji narrates directly from Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him. Janab Jarir says that Mughira and Amr narrated the words "Subhana Allah" from Harith regarding the sighting (of the moon). While Abu Bakr bin Ayash narrates the word for "clearing the throat" from Mughira.
Grade: Da'if
امام صاحب اپنے ایک اور استاد کی سند بیان کرتے ہیں جس میں عبداللہ بن نجی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے درمیان واسطہ نہیں ہے بلکہ عبداللہ بن نجی براہ راست سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں - جناب جریر کہتے ہیں کہ مغیرہ اور عمارہ، حارث سے رویت کرتے ہیں ”سُبْحَانَ اللَٰه“ کہنے کے الفاظ روایت کرتے ہیں - جبکہ ابوبکر بن عیاش مغیرہ سے ”کھنکارنے“ کے الفاظ روایت کرتا ہے۔
Imaam Sahib apne aik aur ustaad ki sanad bayan karte hain jis mein Abdullah bin Naji aur Sayyiduna Ali RadiAllahu Anhu ke darmiyaan wasita nahin hai balke Abdullah bin Naji burahe raast Sayyiduna Ali RadiAllahu Anhu se bayan karte hain - Janab Jarir kehte hain ki Mugheera aur Amaarah, Haris se riwayat karte hain "SubhanAllah" kehne ke alfaz riwayat karte hain - jabke Abubakar bin Ayash Mugheera se "khankharne" ke alfaz riwayat karta hai.
وَرَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، وَمُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ جَمِيعًا، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ. وَقَالَ جَرِيرٌ: عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْحَارِثِ، وَعُمَارَةَ، عَنِ الْحَارِثِ: يُسَبِّحُ، وَقَالَ: أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ: يَتَنَحْنَحُ.