2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Concession of Praying While Walking When Pursuing the Enemy

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ مَاشِيًا عِنْدَ طَلَبِ الْعَدُوِّ

NameFameRank
abā bakr bn sulaymān bn abī ḥathmah Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ṣāliḥin Salih ibn Kaysan al-Dawsi Trustworthy, Upright
abī Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
ya‘qūb bn ibrāhīm bn sa‘din Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi Trustworthy
muḥammadun Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
abī bakr bn sulaymān bn abī ḥathmah Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
mālikin Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
muṭarrifun Mutrif ibn Abdullah al-Yasari Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
‘alá ‘abd al-lah bn nāfi‘in Abdullah ibn Nafi' al-Makhzumi Saduq Hasan al-Hadith
wāibn abī ḥathmah Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
muḥammadun Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
wa’abī bakr bn ‘abd al-raḥman Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
wa’abī bakr bn sulaymān Abu Bakr ibn Sulayman al-'Adawi Trustworthy
wasa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
abī slmh bn ‘abd al-raḥman Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
al-layth Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
abū ṣāliḥin Abdullah bin Salih Al-Jahni Acceptable
muḥammadun Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
muḥammadun Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
صَالِحٍ صالح بن كيسان الدوسي ثقة ثبت
أَبِي إبراهيم بن سعد الزهري ثقة حجة
يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ يعقوب بن إبراهيم القرشي ثقة
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مَالِكٍ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
مُطَرِّفٌ مطرف بن عبد الله اليساري ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عبد الله بن نافع المخزومي صدوق حسن الحديث
وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ أبو بكر بن سليمان العدوي ثقة
وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سعيد بن المسيب القرشي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
أَبِي سَلَمَةَ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
اللَّيْثِ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
أَبُو صَالِحٍ عبد الله بن صالح الجهني مقبول
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
مُحَمَّدٌ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل

Sahih Ibn Khuzaymah 983

Imam Sahib has written this hadith from the original manuscript of his teacher, Ahmed bin al-Azhar, and explained it in detail with his chain of narration. Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that he has described the chapters on the characteristics of fear at the end of "Kitab as-Salat".

امام صاحب نے اپنے استاد احمد بن الازھر کے اصل نسخے سے یہ حدیث لکھ کر اپنی سند سے مفصل بیان کی ہے - امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں نے ”كتاب الصلاة“ کے آخر میں خوف کی صفات کے ابواب بیان کیے ہیں۔

Imaam Sahib ne apne ustaad Ahmad bin Alazhar ke asl nusqe se ye hadees likh kar apni sanad se mufassal bayan ki hai - Imaam Abubakar rehmatullah farmate hain ke maine "Kitaab us Salaah" ke akhir mein khauf ki sifat ke abwab bayan kiye hain.

نَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلُهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ خَرَّجْتُ أَبْوَابَ صِفَاتِ الْخَوْفِ فِي آخِرِ كِتَابِ الصَّلاةِ