24.
Book of Animal Sacrifices
٢٤-
كِتَابُ الذَّبَائِحِ
Chapter on what is permissible of Zakat in times of necessity
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الذَّكَاةِ فِي حَالِ الضَّرُورَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn sa‘din | Muadh ibn Sa'd al-Ansari | Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ | معاذ بن سعد الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1027
Yahya related to me from Malik from Nafi from a man of the Ansar from Muadh ibn Sad or Sad ibn Muadh that a slave-girl of Kab ibn Malik was herding some sheep at Sal (a mountain near Madina). One of the sheep was about to die, so she went over to it and slaughtered it with a stone. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about that, and he said, "There is no harm in it, so eat it."
Grade: Sahih
حضرت معاذ بن سعد یا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کی ایک لونڈی ( مدینہ کے ) سَلْع پہاڑ کے پاس حضرت کعب رضی اللہ عنہ کی بکریاں چرا رہی تھی ، اُن میں سے ایک بکری کو موت شروع ہو گئی تو اُس لونڈی نے اُسے ( مرنے سے پہلے ہی ) پا لیا اور اسے ایک ( دھاری دار ) پتھر سے ذبح کر دیا ، پھر رسول اللہ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس میں کوئی حرج نہیں ہے ، اسے کھا لو ۔‘‘
Hazrat Muaz bin Saad ya Saad bin Muaz Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Kaab bin Malik Raziallahu Anhu ki aik laundi (Madina ke) Sal paharr ke pass Hazrat Kaab Raziallahu Anhu ki bakriya chara rahi thi, un mein se aik bakri ko mout shuru ho gayi to us laundi ne use (marne se pehle hi) pa liya aur ise aik (dharidar) pathar se zibah kar diya, phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se is bare mein pucha gaya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Is mein koi harj nahi hai, ise kha lo.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا ، بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : « لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا »