25.
Book of Hunting
٢٥-
كِتَابُ الصَّيْدِ
Chapter on what is mentioned about hunting trained animals
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَيْدِ الْمُعَلَّمَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1037
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said about a trained dog, "Eat whatever it catches for you whether it eats from it or not."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، وہ سکھائے ہوئے شکاری کتے کے متعلق فرمایا کرتے تھے کہ اُسے کھا لو جسے وہ تم پر ( تمھارے لیے ) روکے رکھے ( اور خود نہ کھائے ) ، خواہ اُس نے ( شکار کو ) قتل کر دیا ہو یا قتل نہ کیا ہو ۔
Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhu se riwayat hai, woh sikhaye huye shikari kutte ke mutalliq farmaya karte the ke usay kha lo jisay woh tum par (tumhare liye) roke rakhe (aur khud na khaye), chahe usne (shikar ko) qatal kar diya ho ya qatal na kiya ho.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ : « كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ ، وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ »