28.
Book of Marriage
٢٨-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on comprehensive aspects of what is not permissible in marriage
بَابُ جَامِعِ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ النِّكَاحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī al-zubayr al-makkī | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
Muwatta Imam Malik 1100
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zubayr al-Makki that a case was brought to Umar about a marriage which had only been witnessed by one man and one woman . He said, "This is a secret marriage and I do not permit it. Had I been the first to come upon it, I would have ordered them to be stoned."
Grade: Sahih
ابوزبیر مکی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ایسا نکاح ( کا معاملہ ) لایا گیا جس پر ایک مرد اور ایک عورت کے سوا کوئی بھی گواہ نہ تھا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ چوری چھپے کا نکاح ہے اور میں اسے جائز نہیں قرار دیتا اور اگر میں اس کے متعلق کوئی حکم صادر کر چکا ہوتا تو ( ایسا نکاح کرنے والوں کو ) رجم کر دیتا ۔
Abuzubair Makki Rahmatullah Alaihi se riwayat hai ki be shak Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ke paas ek aisa nikah (ka mamla) laya gaya jis par ek mard aur ek aurat ke siwa koi bhi gawah na tha to unhon ne farmaya ki yeh chori chhupe ka nikah hai aur mein ise jaiz nahin qarar deta aur agar mein iske mutalliq koi hukum sadar kar chuka hota to (aisa nikah karne walon ko) rajm kar deta.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِنِكَاحٍ لَمْ يَشْهَدْ عَلَيْهِ إِلَّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ ، فَقَالَ :: هَذَا نِكَاحُ السِّرِّ وَلَا أُجِيزُهُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهِ لَرَجَمْتُ "