29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on what is mentioned about Khula' (woman-initiated divorce)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَتَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1132
Yahya related to me from Malik that he had heard that a man said to Abdullah ibn Abbas, "I have divorced my wife by saying I divorce you a hundred times. What do you think my situation is?" Ibn Abbas said to him, "She was divorced from you by three pronouncements, and by the ninety-seven, you have mocked the ayat of Allah."
Grade: Sahih
امام مالک کو یہ خبر پہنچی کہ ایک شخص نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ میں نے اپنی بیوی کو سو طلاقیں دے دی ہیں تو آپ مجھ پر کیا لازم دیکھتے ہیں ؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا : وہ تو تین طلاقوں کے ساتھ ہی مطلقہ ہو گئی تھی ( اور شادی کے بندھن سے آزاد ہو گئی تھی ) اور تو نے ( باقی ) ستانوے طلاقوں کے ساتھ اللہ کی آیات کو استہزاء کا نشانہ بنایا ہے ۔
Imam Malik ko yeh khabar pahunchi keh aik shakhs ne Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se kaha keh maine apni biwi ko so talaaqain de di hain to aap mujh par kya lazim dekhte hain? Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma ne us se farmaya: Woh to teen talaaqon ke saath hi mutlaqah ho gayi thi (aur shaadi ke bandhan se aazaad ho gayi thi) aur tune (baqi) sattanve talaaqon ke saath Allah ki aayaton ko istehza ka nishana banaya hai.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةَ تَطْلِيقَةٍ فَمَاذَا تَرَى عَلَيَّ ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ « طَلُقَتْ مِنْكَ لِثَلَاثٍ ، وَسَبْعٌ وَتِسْعُونَ اتَّخَذْتَ بِهَا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا »