2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of actions in Tayammum
بَابُ الْعَمَلِ فِي التَّيَمُّمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 117
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar and he were approaching Juruf. When they got to Mirbad, Abdullah got down and did tayammum with some good earth. He wiped his face, and his arms to the elbows, and then prayed.
Grade: Sahih
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ اور ( اُن کے آقا ) حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جُرُف نامی جگہ ( میں اپنی زمین ) سے واپس آئے ، حتیٰ کہ جب وہ دونوں مربد ( بکریوں کے ایک مشہور باڑے کے مقام ) پر پہنچے تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نیچے اترے ، پھر انھوں نے پاکیزہ مٹی سے تیمم کیا ( اس طرح کہ اُس پر ہاتھ مار کر ) اپنے چہرے پر اور کہنیوں تک اپنے ہاتھوں کا مسح کر لیا ، پھر نماز پڑھ لی ۔
Nafi rahmatullah alaihi se riwayat hai ki wo aur (un ke aqa) Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhuma Jurf nami jaga (mein apni zameen) se wapas aae, hatta ki jab wo donon Marbad (bakriyon ke ek mashhoor baare ke maqam) par pahunche to Hazrat Ibn Umar razi Allah anhuma neeche utre, phir unhon ne paakiza mitti se tayammum kiya (is tarah ki us par hath maar kar) apne chehre par aur kahniyon tak apne hathon ka masah kar liya, phir namaz parh li.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنَ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ « فَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى »