29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter on the residence of a deceased woman whose husband dies until she remarries

‌بَابُ مَقَامِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فِي بَيْتِهَا حَتَّى تَحِلَّ

Muwatta Imam Malik 1218

Yahya related to me from Malik from Humayd ibn Qays al-Makki from Amr ibn Shuayb from Said ibn al-Musayyab that Umar ibn al-Khattab sent back widows from the desert and prevented them from doing the hajj.


Grade: Sahih

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ان عورتوں کو بیداء مقام سے واپس بھیج دیا کرتے تھے جن کے خاوند فوت ہو چکے ہوتے تھے ۔ ( اور وہ ابھی عدت گزار رہی ہوتی تھیں ) ، وہ انھیں حج ( پر جانے ) سے منع کر دیتے تھے ۔

Saeed bin Masib rehmatullah alaih se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) un auraton ko Bida makam se wapas bhej dete thay jin ke khaawand foot ho chuke hote thay. (Aur wo abhi iddat guzaar rahi hoti thin), wo unhen Hajj (par jane) se mana kar dete thay.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ ⦗ص:٥٩٢⦘ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : كَانَ « يَرُدُّ الْمُتَوَفَّى عَنْهُنَّ أَزْوَاجُهُنَّ مِنَ الْبَيْدَاءِ ، يَمْنَعُهُنَّ الْحَجَّ »