29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on what is mentioned about Ihdad (interrupting breastfeeding)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِحْدَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaynab bint jaḥshin | Zainab bint Jahsh al-Asadiyyah | Companion |
| zaynab | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ | زينب بنت جحش الأسدية | صحابي |
| زَيْنَبُ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
Muwatta Imam Malik 1232
Zaynab said, "I went to the house of Zaynab bint Jahsh, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when her brother had died. She called for perfume and put some on and said, 'By Allah! I have no need of perfume, but I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'It is not halal for a woman who trusts in Allah and the Last Day to abstain from adornment in mourning for someone who has died for more than three nights, except for four months and ten days for a husband.' "
زینب نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے گھر گئی جب ان کے بھائی کا انتقال ہوگیا تھا۔ تو انہوں نے خوشبو منگوائی اور لگائی اور کہا کہ اللہ کی قسم! مجھے خوشبو کی کوئی ضرورت نہیں ہے لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ "جو عورت اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے حلال نہیں کہ وہ کسی فوت شدہ شخص کے غم میں تین راتوں سے زیادہ خود کو سنگھار سے روکے سوائے شوہر کے کہ اس کے لیے عدت چار ماہ دس دن ہے۔"
Zainab ne kaha keh mein Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki zojae mohtarma Zainab bint Jahsh raziallahu anha ke ghar gayi jab un ke bhai ka inteqal hogaya tha to unhon ne khushbu mangwai aur lagai aur kaha keh Allah ki qasam mujhe khushbu ki koi zaroorat nahi hai lekin mein ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna hai keh jo aurat Allah aur Aakhirat ke din per imaan rakhti hai us ke liye halal nahi keh woh kisi foot shuda shakhs ke gham mein teen raaton se ziada khud ko singhaar se roke siwaye shohar ke keh us ke liye iddat chaar mah das din hai
قَالَتْ زَيْنَبُ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا ، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ حَاجَةٌ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا »