31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on selling gold for silver, spot and deferred
بَابُ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ تِبْرًا وَعَيْنًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī al-ḥubāb sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| mūsá bn abī tamīmin | Musa ibn Abi Tamim al-Madani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي الْحُبَاب سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ | موسى بن أبي تميم المدني | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1286
Yahya related to me from Malik from Musa ibn Abi Tamim from Abu'l Hubab Said ibn Yasar from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A dinar for a dinar, a dirham for a dirham, no excess between the two."
یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا، وہ مالک سے، وہ موسیٰ بن ابی تمیم سے، وہ ابوالحباب سعید بن یسار سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دینار کے بدلے ایک دینار، ایک درہم کے بدلے ایک درہم، دونوں کے درمیان کسی بھی قسم کی زیادتی نہیں ہوگی۔“
Yahiya ne mujh se bayan kiya, woh Malik se, woh Musa bin Abi Tamim se, woh Abu Al-Habbab Saeed bin Yasar se, woh Abu Hurairah Radi Allahu anhu se, keh Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Ek dinar ke badle ek dinar, ek dirham ke badle ek dirham, donon ke darmiyan kisi bhi qisam ki ziyadati nahin hogi."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا »