31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on selling gold for silver, spot and deferred
بَابُ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ تِبْرًا وَعَيْنًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| mālik bn abī ‘āmirin | Malik ibn Abi Amir al-Asbahi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ | مالك بن أبي عامر الأصبحي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1289
Yahya related to me from Malik that he had heard from his grandfather, Malik ibn Abi Amir that Uthman ibn Affan said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to me, 'Do not sell a dinar for two dinars nor a dirham for two dirhams.' "
یحییٰ نے مجھے مالک سے روایت کی کہ انہوں نے اپنے دادا مالک بن ابی عامر سے سنا کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: "ایک دینار کو دو دینار اور ایک درہم کو دو درہم میں مت بیچو" ۔
Yahiya ne mujhe Malik se riwayat ki keh unhon ne apne dada Malik bin Abi Aamir se suna keh Hazrat Usman bin Affan Radi Allahu Anhu ne kaha keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujh se farmaya: "Ek dinar ko do dinar aur ek dirham ko do dirham mein mat baicho".
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ جَدِّهِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ ، وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ »